奖赏

President Barack Obama, who has ye t to articulate a North Korean policy, has begun to talk of the country as if it were an ill-behaved toddler that should not be rewarded for bad behaviour.

奥巴马总统虽然尚未公布朝鲜政策，但在谈到朝鲜时表示，朝鲜就像个不守规矩的小破孩，如果再干坏事，就不会有奖赏了。

In this factory, workers who exceed others in production will get reward for it.

在这家工厂，生产上能超前者会因此而得到奖赏。

The law is not relaxed or set aside, but is declared to be fulfilled in the strictest sense; and so the person justified is declared to be entitled to all the advantages and rewards arising from perfect obedience to the law Rom.

法律不是放宽或取消，但被宣布为实现在严格的意义；等人的理由是，被宣布为有资格享受一切好处和所带来的奖赏从完善以服从法律（罗马书5：1-10 ）。

In an indirect way, that was recognition.

通过一种间接的方式表明他对我的奖赏。

Industrious workers should be rewarded by industrial union.

勤劳的员工应受到产业工会的奖赏。

To The Beloved and deplored memory of her who was the inspirer, and in part the author, of all that is best in my writings--the friend and wife whose exalted sense of truth and right was my strongest incitement, and whose approbation was my chief reward--I dedicate this volume.

译：谨以此书献给我的朋友，我的妻——那留给我最亲爱、最悲痛的回忆的人。她是此书灵感的源泉，亦是此书最优秀的部分的作者；她对真理与正义的崇高理念予与我最强的激励，她的赞美是我所得之最大奖赏。

According to the internal policy of the store, if the customer found out a scanning problem, he would get the product for free as an award for him or a penalty to the store.

根据商店的内部规定，如果顾客发现有扫描错误，他可以免费获得那件商品，以此作为对他的奖赏，或者说是对商店的惩罚。

According to the internal policy of the store,if thecustomer found out a scanning problem,he would get theproduct for free as an award for him or a penalty to thestore.

根据商店的内部规定，如果顾客发现有扫描错误，他可以免费获得那件商品，以此作为对他的奖赏，或者说是对商店的惩罚。

Neuropsychiatric symptoms of Alzheimer's disease seem to associate with neurodegeneration of specific neural networks supporting personal memory, reality monitoring, processing of reward, interoceptive sensations and subjective emotional experience.

阿耳茨海默氏病的神经精神症状似乎与具体的神经网状结构的神经退行性变有关系，这些神经结构支配个人记忆、现实性监测、奖赏处理、内感受器性感觉和主观情感体验。

Yankee president Randy Levine said "why reward somebody who had really bad motives and was trying to do a really bad thing?" It took several hours with a jackhammer, but the jersey was found. Yankee players, who happened to be playing the Red Sox in Boston that weekend, scoffed at the man's stunt.

美国佬组织的负责人Randy Levine说：＂为什么要奖赏那些实际上存有坏动机并试图干坏事的人呢＂花了好几个小时在手提砖上，最后那件衬衫找到了，美国佬演员刚好要在波士顿举行红袜社团的活动表演，嘲笑这个工人的闹剧

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。