奇迹般

His love for her,and his great faith,managed to miraculously heal her from her blindness before his death.

在他死前，他对她的爱和极度的忠诚竟然奇迹般地治好了她的眼睛。

God miraculously took control of us, and

而是 神奇迹般地控制了我们，使我

After a corn field piece brought her the nationwide "Golden Award", a withering Chinese cabbage gave her the impulse to create a whole series of remarkable artworks, carrying her to a nae stage in artistic creation. Since then, the stinking canal, heaps of garbage, and other images of the kind have all been converted by her brush into "treasures", A messenger of truth, kindness, and beauty, she seems immortal as an artist.

她却从琐碎的不起眼的事物中发现画意，发现生命的价值，一生玉米地成就了她"金牌奖"的得主，一棵蔫了的大白菜，间然让她创作出了一批出色的艺术作品，并让自己的艺术攀登上了一个新台阶，之后，她画的臭水沟、垃圾堆、在她的画笔下，都奇迹般地变废为"宝"，她真是一位真善美的使者，艺术上的"常青藤"。

Miraculously, It lifted the oil and other nastiness right up and now we have better looking floors than ever.

最后我们用水冲洗通道，眼看着那些油污和其它污垢就奇迹般地被冲掉了。

When Claudius found out about Valentine,he first tried to convert him to paganism.

在他死前，他对她的爱和极度的忠诚竟然奇迹般地治好了她的眼睛。

Even those kids whose perceptiveness was seriously impaired miraculously learned,too.

即使理能力严重受损的孩子也奇迹般地学习着。

So his killers shot him in the back with a revolver. Rasputin fell but later revived.

后来杀手用左轮在背后枪击他，他中弹倒下，却奇迹般活了下来。

After the death of their parents, three brothers wanted to break up the family and live apart. In the very act of being sawn into three segments, the redbud tree withered all of a sudden. On seeing this, three brothers woke up to their error and decided not to break up the family again, which made the redbud tree came to life again like a miracle.

传说，古代有一田性人家，父母双亡后兄弟三人闹分家，钱财、房屋分光只剩下一颗紫荆权，正欲将树砍下锯为三段，树突然枯死，兄弟三人幡然醒悟，决定不再分家，紫荆树又奇迹般复活。

He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.

他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难，因此再度当

The Asclepieion consisted of a small temple, an altar and two halls: the Doric Stoa, which served as an incubation hall for the visitors to the Asclepieion, who stayed there overnight and were miraculously cured by the god who appeared in their dreams, and the Ionic Stoa, which served as a katagogion, a guest- house used by the visitors to the shrine and the priests.

该Asclepieion包括一个小寺庙，祭坛和两个大厅：在多利安Stoa，其中担任孵化大厅的参观Asclepieion ，谁在那里过夜，并奇迹般地治愈了上帝谁出现在他们的梦想，和离子Stoa ，作为katagogion ，一个客户所使用的游客到神社和神职人员。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。