夸夸其谈的

Ramon Rodriguez puts a usually amusing high-energy spin on his performance as Sam's motor-mouthed blowhard of a roommate.

Ramon Rodriguez表现很活跃，扮演山姆的夸夸其谈的室友。

I could take a little bombastic posturing if it helped to keep Russia on the right road.

假如这种夸夸其谈的姿态有助于使俄罗斯走上正确的道路，我可以接受少许这种姿态。

Can you make out the significance of the gassy speech which he harangued?

你能理解他那长篇大论夸夸其谈的讲话的意义吗？

Can you make out the meaning of his long-winded harangue?

你能理解他那长篇大论夸夸其谈的讲话的意义吗？

Stilt , stiltbird , longlegs , long-legs , stilt plover , Himantopus stilt

使踏上高跷习惯用语on stilt s 踏着高跷；夸夸其谈的；装腔作势的。。。详情

Stiltbird , longlegs , long-legs , stilt plover , Himantopus stilt

使踏上高跷习惯用语on stilt s 踏着高跷；夸夸其谈的；装腔作势的。。。

Though he could talk sonorously, articulately, and logically, he chose to act dumb—talking through his hat, hemming and hawing phlegmatically, and appearing to forget this and that— all in order to be seen as one of the country folks instead of a gassy and fickle intellectual.

他本来声音洪亮、口齿清楚、条理分明，为了不做夸夸其谈的浮躁知识分子，为了与农村的人们打成一片，他学得常常木木讷讷，有时候故把话说乱、丢三落四，吭吭咳咳咹咹。

He continued in his customary , haranguing style.

他继续以他一贯的夸夸其谈的手法讲下去。

When the fox preaches, then beware of your geese.

当狐狸夸夸其谈的时候，鹅得小心了。

Men educated in it cannot be stampeded by stump orators....

接受过这种教育的人们不会被夸夸其谈的演说家们所迷惑。。。。。。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。