头脑清醒

In short when the earthquake occurred, it is essential to have a clear-headed, calm composed attitude.

总之在地震发生的时候，至关重要的是要有清醒的头脑，镇静自若的态度。

We must be clearheaded and have a correct policy We must not make mistakes .

我们要有清醒的头脑和正确的方针，要不犯错误。

As a man who has devoted his whole life to the most clearheaded science to the study of matter , I can tell you as the result of my research about the atoms , this much there is no matter as such !

作为一个人花了他的整个生命，以最清醒的头脑，科学的研究此事，我可以告诉你们，由于我的研究关于原子的，这多少是没有的事，因为这样的！

He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.

当大别墅的门在他身后"啪"地关上的时候，他的头脑还没清醒过来。

In this one sense, I couldn't be more admiring of the central government's clearheadedness.

从这一方面说，我对中央政府的清醒头脑大加赞赏。

One of the best marriages I ever witnessed was based in part upon the clearheadedness of the husband who, as a bridegroom, took his wife's hands and said, My dear, I love you and 1 want to have a home and children with you, and a meeting of true minds.

我见过的一场最成功的婚姻，主要是得益于丈夫清醒的头脑，作为新郎他挽着妻子的手说，亲爱的，我爱你，我希望和你共建家庭、养儿育女，永远心心相印。

Take advantage of your own strengths, and find ways to compensate for your weaknesses.

经常的体育锻炼对于足够的精力和清醒的头脑也是很必要的。

A crape of mourning veiled the brilliance of that sun

他那清醒的头脑立刻烟消云散。

He was not quite the first American to view Western life with disenchantment.

他并不是第一个以清醒的头脑观察西部生活的美国人。

It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.

这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。