失职的

Keep, it is the talent of human resources management departments of dereliction of duty is an enterprise's loss.

人才留不住，是企业人力资源管理部门的失职，是企业的损失。

I also want to ask the departments under the Ministry of Health how they explain their dereliction of duty?

还想问，卫生部的下属机构，你们对你们的失职何以自处？

This mutual estrangement has had enormous cultural, social, and political consequences.

有人说知识分子的失职导致了美国文化和政治的衰落。

Ikon Asia reserves the right to refuse to accept any order. However, Ikon Asia shall not be

但是，Ikon Asia 将不负责任何Ikon Asia 不可控制的事件、行为或失职所造成的直接或间接

However, if the authority concerned has a code of practice dealing with consultation and fails to carry it out, the Local Government Ombudsman may find the authority guilty of "maladministration".

然而，如果有关当局虽有处理咨询事宜的规范，但却不去执行它，当地的政府巡视官也许会认定此当局"管理失职"。

This is about officer misconduct. That's my responsibility.

这关系到监狱人员的失职也是我的责任

It is a form of holding administrative subjects responsible for their misfeasance to compel administrative subjects to perform legal duties.

强制履行法定职责是对行政主体的失职行为追究法律责任的一种形式。

It was your negligence that led to these serious consequences .

正是由于你的失职才造成这些严重的后果。

Therefore it is of great importance for us to explore some relevant issues in the case of negligent offense in environmental regulation .

因此，对环境监管失职案件侦查有关的问题进行探讨，具有重要的现实意义。

To guarantee these rights of citizens, government institutions at all levels have set up offices receiving petitions and personal visits.

公民对国家机关及其工作人员有提出批评和建议的权利，对其违法失职行为有提出申诉、控告或检举的权利。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。