失意

These Ci showed his political frustration, his love for life, his cherishment for friendship, his sentimental attachment for nature and earthy life to the full.

他在政治上的苦闷失意，他对生命的热爱，对友情的珍重，对自然和人世生活的眷恋，都充分地表现在他的词中。

Liu Liuzhou suffered a lot in his political life, thus developed a style of coldness and bitternss in his writing, and he used the cold, cliffy, bitter image to express his sad feeling, which was a sublime beauty of saddness.

柳柳州命运多舛，仕途失意，形成了其山水诗幽冷、峭拔、凄清的独特风格；诗人通过选取幽冷、峭拔、凄清的意象来抒发苦痛哀怨的悲情，这是一种悲情美。

This dynamic of unease keeps building as Giti struggles to accommodate Chris' personal dissatisfactions, and Chris becomes decreasingly able to deal with Giti's optimistic nature.

不安的气氛在累积，吉蒂努力使自己能接纳克里斯的失意和不满，而克里斯却愈来愈难接受吉蒂的乐观天性。

When you ′ re domn,and the world seems dark andempty,Your Forever Friend lifts you up in spirits and makes thatdark and empty world suddenly seem bright andfull.

当你失意，当世界变得黯淡与空虚，你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn't last.

她是在和杰夫分手以后失意之余嫁给约翰的，我知道他们肯定长不了。

Only a man of neither losing head insuccess nor losing faith in failure can be considered to lead awonderful life.

得意不忘形，失意不失志。这样的人生才算是精彩的人生。

He regretted and kneed down in the middle of the highway sadly.

他失意地跪在公路中央忏悔。

"When being frustrated, always produces the too much one lonelily in the heart, want to feel and feel resentful oneself ."

&失意的时候，心里总会产生太多的孤寂，越想越觉自己窝心。&

This kind " frustrated person " between missish, make a value close of 50 billion dollar buy accuse eventually undone.

这种&失意者&之间的矜持，使一场价值近500亿美元的收购终告破灭。

You have to spoil yourself, give yourself the best support when you need it mostlike when you're depressed, when you feel you really cannot live anymore, cannot go on anymore.

当你最需要的时候、在你失意、在你感到再也活不下去、再也无法继续下去之时，你也必须宠自己，给自己最佳的支持。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。