失意

A man has no gloominess if he is able to keep happy and tranquil mood with or without position and fame all the time.

一个人无论得意或失意都能维持快乐、安怡的心情，这样的人，就永远不会有郁卒的情绪。

During those 21 years, he's had exactly one losing season, and he's never changed his hard-edged, no-nonsense style one bit.

在21年的执教生涯中，他准确的说只有一个失意的赛季，他从来不曾改变他那一丝不苟的执教风格。

At this discouragement there seemed , even to her holdfast nature , no way out .

在这阴暗失意的时刻，连她这样一个遇事死也不放手的人，也觉得走投无路了。

It has been a tranquilizing Thalidomide, relieving the emotional stress for a moment, only to give birth to an ill-formed infant of frustration.

它不啻起镇静作用的反应停，使紧张情绪放松片刻，却导致沮丧失意感这一畸形儿的产生。

In the 50's,"Come Back, small Sheba,"" Picnic "and" Bus Stop "has been so renowned on Inge, but he wrote in the 60's after the performance, several scripts are being doped fail, leading to frustration Inge committed suicide.

在50年代，《回来吧，小谢巴》、《野餐》以及《公共汽车站》曾使英奇名噪一时，但他在60年代所写的几部剧本演出后均掺遭失败，导致英奇失意而自杀。

Layoff survivors can easily fall into "pity parties" where they kvetch about the state of their workplace.

裁员后的幸存者很容易沉迷于"失意派对"，对工作牢骚不断。

Last, but not least, infidelity of one of the partners is also a very big problem in a marriage, causing even bigger dilemmas!

最后，而不是最少，伴侣中一个的失意也确实是婚姻中一个非常大的问题，甚至导致更大的进退两难问题。

If that is of no avail I will take another, and yet another. In truth

我不想听失意者的哭泣，抱怨者的牢骚，这是羊群中

We fall in love, we lose and once we fall suddenly we petrify.

我们恋爱；我们失意；然后迅速，一旦倒下就像一块僵石。

Smile embodies the state of mind of those who smile. This smiling face could serve many functions: bringing strangers closer to each other, turning estrangement into reconcilement, bringing hope and joy to the hopeless, bridging between people's hearts

微笑，是微笑者心境的体现，这种笑脸又能产生多种功能：它能使某些人之间的生疏变成亲密，使某些人之间的隔阂变成融洽，它能使失意成为顺意，使烦恼成为愉快；它能使人们的心灵沟通，感情交融

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。