天空下的

He's free and independent, just him and his horse under a wide western sky; free to carouse with loose women and get drunk every weekend!

牛仔自由，独立，粗旷的西部天空下，只有他和他的马；每个周末都和放荡的女人一起无拘无束地狂吃狂饮！

He lives in the tiny village of Baiyuanhua, a four-hour drive north of Hohhot on a two-lane, paved road that traverses a vast flatness, where close-cropped grass and areas of dirt stretch beneath an immense sky.

他住在呼和浩特往北四小时车程的小村庄白原华村，通往村庄的道路是两线道的柏油路，穿过浩瀚天空下辽阔平坦的短草草原和黄土地。

In a sunny day, several white clouds float under the azure sky, bird sing creakily creakily at tree, so fresh green that the lawn full of bright-colored flowers.

一个阳光明媚的日子里，湛蓝的天空下飘着几朵白云，鸟儿在树上吱吱地唱着歌，葱翠得草坪上开满了鲜艳的花儿。

On the day of July the sixteenth, with the overcast drizzle, she entered my life for the first time.

7月16号的那个过去的未来，天空下着灰蒙蒙的细雨，她第一次闯入我的世界。

The shallowest of the lakes, it can be pale as glass, and as smooth. Then a few hours later it can be insensately churning[4] under a fugitive sky. Its shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.

它的湖水在五大湖中最浅，有时如玻璃清澈透明、平如镜面，可是几小时以后，在不可捉摸的天空下卷起无情的巨浪，伊利湖岸低矮，湖滩狭窄，但沿岸却一派田园风光，情趣盎然。

The day you went away,I keep my love for you to myself.

你走的那一天，我的天空下起了无尽的雨

The lone uillean pipe on "Beneath a Phrygian Sky" sounds like an echo calling from the McKennitt's past.

Phrygian 的天空下一曲中，孤独的笛声更像是 McKennitt 对过往的呼唤。

"And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The redbreast whistle s from a garden-croft, And gathering swallows twitter in the skies."

"篱下的蟋蟀在歌唱，在园中，红胸的知更鸟就群起呼哨；而群羊在山圈里高声默默咩叫；丛飞的燕子在天空呢喃不歇。"

"And full-grown lambs loud Bleat from hilly Bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The redbreast whistles from a garden-croft, And gathering swallows twitter in the skies."

"篱下的蟋蟀在歌唱，在园中，红胸的知更鸟就群起呼哨；而群羊在山圈里高声默默咩叫；丛飞的燕子在天空呢喃不歇。"

Kokoschka's woman mostly wound, left to fend for herself in a bathing suit under pastel skies—eyes fixed on that mallard driven down.

科科什卡的女人多半受了伤，被留下来自己照顾自己，在光线柔和的天空下穿着泳装，眼睁睁地看着绿头鸭掉下来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。