天空下的

At a total cost of $220 million, the turning torso is the tallest building in scandinavia and 1uber-architect calatrava's first skyscraper.

这次我们介绍的&旋转中心&正是人类用自己的聪明和美感，在天空划下的一道亮丽景致。

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

对于这两个年轻人，这婚姻标志着一种新精神的诞生，这是精神的一部分，并且将它敞露在天空下，那里是我们接近于地球并和谐的生活，它是我们生活的一部分。

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

对于这两个年轻人，这婚姻标志着一种新精神的诞生，这是精神的一部分，并且将它敞露在天空下，那里是我们接近于地球并和谐的生活，它是我们生活的一部分。YHZW 网站 w-w-w。

They were being fed by army field kitchens, under the open sky on the flat snowy plain.

他们在平坦的白雪皑皑的平原上，在开阔的天空下等候部队战地厨房发放食物。

There are many schools without a latrine, water and even without a roof where little children sit on bare ground under the open sky during winter's freezing cold and summer's severe heat.

很多学校没有？？所，水，甚至没有屋顶，在寒冷的冬天，没有热力供应，在敞开的天空下，那里的孩子们席地而坐。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

在这样的天空下，你可以畅快地呼吸，释放心灵的疲惫。在这样的高原上，你早晨醒来，便兀自想到：我来了，我应该去哪里？

Splashing further west towards Brussels, over that washboard surface Belgian autoroutes seem to have claimed for themselves, loaded down with kit ¨C photographers do not travel light ¨C and under a steel grey sky, is not my idea of unabashed fun.

在铁灰色的天空下，拉着一车的装备，沿着起伏的比利时高速公路，冒雨继续西行驶往布鲁塞尔，这可不是我所想象的欢乐旅程。

Within Orion's stellar nursery, cloudlets of gas and dust are slowly collapsing in under their own weight, i.e. celestial conception .

在猎户座的恒星孕育所里，由气体和尘埃构成的朵朵云团在其自身的重力作用下慢慢地塌缩，也就是相当于&天空中的孕育过程&。

So, under the pellucid September sky you fell back on recollections of those long summer forenoons and longer afternoons spent at your great-aunt Clara's country place.

所以在晴朗的九月天空下，你沉浸于对那些在乡间Clara大姑妈家夏日午前午后渡过的漫长时光的回忆中。

The magic of that distant era is a myth in the world, in ancient Greece, ancient Rome, the vast sky, the birth of so many brilliant names.

那个神奇而遥远的年代是一个神话的世界，在古希腊，古罗马广袤的天空下，诞生了这许多灿烂的名字。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。