大量资金的投入

Even more significant than the increase in money is Buckley's reallocation of those funds.

比资金投入更重要的便是基金的重新分配。他把大量基金转向了被称作3M公司的"核心"业务。

B: Yes, our competitor invested a lot of money and their cash position is not very good.

是的，我们的竞争对手投入了大量的资金，所以他们的现金状况不是很好。

Hanke says amid uncertainty and volatility in golbal stock markets, many investors have poured money into commodities such as oil.

Hanke指出，在全球股市的不确定和动荡中，许多投资者已在诸如石油这类的商品上投入了大量的资金。

The conventional development fashions for the gas condensate fields mainly are natural depletion and cyclic gas injection: using the method of gas injection require know clearly about the formation and need more investment, so this method is used few in our country; although a good deal of condensate oil is loss in the formation because of the appearance of retrograde condensation by the method of natural depletion, it is the main development method in China because of the lower investment and lower perception level abut the formation .

凝析气藏主要有衰竭或循环注气两种开发方式：注气开发对地质条件以及资金投入要求较高在我国仅有少数气田采用该方式：虽然采用衰竭开发方式大量的液态烃由于反凝析而损失在地层中，但是由于其低的投资费用、对地质认识程度要求不高，该方式在我国仍然是主要开发方式。

These need a large number of investment of capital and talent, depend on the force of oneself merely, enter before home 10 camp quickly very hard, development goes enough to contend the game of numerous overmatch.

这些都需要资金和人才的大量投入，仅仅凭借自身的力量，很难迅速进入国内前十位的阵营，开发出足以抗衡众强者的游戏。

Revealingly, Mrs Clinton made her Virginian concession speech from Texas—a state which votes alongside Ohio on March 4th and is already being billed as her last stand.

据透露，克林顿夫人会把演讲从德克萨斯州挪到弗吉尼亚，因为这里在3月4日有一个和奥巴马同时进行的选举投票，而这里作为她的最后的根据地已经持续投入大量的资金。

"It just needed a huge surge of capital investment to bring those buildings back," said Christi Van Cleve, a partner at Roschen Van Cleve Architects, which has restored several buildings in the neighborhood.

&要使这些古老的建筑恢复原样，还必须投入大量的资金。&罗斯契文。凡克里夫建筑集团成员克里斯蒂。凡克里夫说。这一建筑集团在好莱坞地区曾经修复了很多古建筑。

The government of China has done a lot of things to improve the environment and put into so much money and power .

中国政府为改善环境作出了很大的努力，投入了大量的资金和人力。

China says it will pour huge sums of money into revamping its healthcare system.

中国称将会为改造它的医疗系统而投入大量的资金。

In the 1960sit poured money into roads, pipelines and universities, on the assumption thatit was the state's manifest destiny to grow.

在1960年代，加州投入了大量的资金在道路，管道和大学建设方面，因为他们认为这个州的主要目的就是要发展。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。