大量资金的投入

At the same time as the coking, iron and steel enterprises, the environmental pollution control in Aetna paid a heavy price , which also devoted a lot of money and manpower.

在同时，焦化，钢铁企业，对环境的污染控制在安泰付出了沉重的代价，这也投入了大量资金和人力。

This year, the government has flooded the economy with funds as part of a four-trillion-yuan economic-stimulus plan, offering new opportunities for officials to illicitly profit from the program.

作为人民币4万亿元经济刺激计划的一部分，中国政府今年向经济投入了大量资金，给一些官员带来了从刺激计划项目中非法获利的新机会。

On the other side, the development of the news papering is showing economy of scale form, it needs large numbers of funds to invest in the operating.

另一方面，在今天报业产业化的发展是一种规模经济的形态，报业发展需要大量资金投入。

Is that in sync with the amount of money invested in security?

是把大量的资金同时投入到安全管理中吗？

And other government agencies, universities, drug companies and philanthropies have chipped in uncounted billions more.

而其他政府机构、大学、制药公司及慈善事业也投入了难以计算的大量资金。5y Ig8V\P$x Y

Governments around the world, including here in Asia, have spent vast sums of money in shielding their economies from the worst of the global financial crisis.

世界各国政府，包括亚洲在内，已经投入了大量资金防止其经济走向全球金融危机的最坏境地。

More and more financing and technology are plough into the tradition machine for exerting efficiency and prompting precision rapidly, acquire well impression.

为le充分发挥设备效能，迅速提升加工技术与精度，越来越多旳企业每年投入大量资金和技术对传统老式组合机床进行技术改造，取得了良好的效果。

With the government shovelling money into the economy and specifically infrastructure projects investment leapt 30.5 per cent year-on-year in the first four months of the year.

随着政府把大量资金投入经济体，尤其是基础设施项目，今年前四个月的投资同比大涨了30.5%。

Financial firms, we now know, directed vast quantities of capital into the construction of unsellable houses and empty shopping malls.

我们现在知道，金融公司把大量资金投入兴建卖不出去的房子和蚊子购物中心。

Its army is indeed modernising and spendinglavishly.

它的军队确实在现代化并投入了大量资金。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。