大都市

Shanghai Huatong Group Mingjing Antiseptic Valve Manufacturing Co., Ltd. is located at the Jiangqiao Industrial Zone in Shanghai, which is a beautiful cosmopolis.

上海明精防腐阀门制造有限公司为上海华通集团直属企业，座落在美丽的国际大都市--上海江桥工业区，环境幽雅，交通便利。

With the experience from developed countries, there is an obvious trend that the producer service industry is becoming more and more concentrated in the cosmopolis cities and forms producer service cluster which make itself the new engine of economy growth.

从发达国家的发展历程来看，生产性服务业在国际性大都市集聚发展，形成生产性服务业集群，并成为经济增长的新发动机。

From 1970s and 1980s , along with stepping up of the central commerce district function structure of cosmopolis , congregative development of modern serving industry has become a worldwide fashion .

从20世纪70-80年代起，伴随着国际大都市中央商务区功能结构的提升，现代服务业集群式发展已经成为一种世界潮流。

From and , along with stepping up of the central commerce district function structure of cosmopolis , congregative development of modern serving industry has become a worldwide fashion .

从20世纪70-80年代起，伴随着国际大都市中央商务区功能结构的提升，现代服务业集群式发展已经成为一种世界潮流。

At the beginning of the 21st century, Beijing will strike a pose on the stage of the world, by holding the 2008 Olympics. So it is important for it to establish Hazardous Chemical Emergency Response System successfully to ensure the safety in the period of the Olympics and to develop to one of the modern cosmopolis.

建立成功的危险化学品应急响应系统对于北京融入现代化国际大都市行列，并于21世纪之初，首次以举办2008年奥运会在世界上公开亮相时，保障奥运会的安全具有重大的意义。

Speeds up Guangzhou modernization cosmopolis construction process, promotes the Guangzhou economic society full scale development, further promotes Guangzhou's comprehensive competitive power, the international popularity and the influence.

加快广州现代化国际大都市建设进程，促进广州经济社会全面发展，进一步提升广州的综合竞争力、国际知名度和影响力。

On one hand, globalization courses the change of space economic structure and the restructure of world urban systems. The space economic structure changes from industry chain to a value chain structure. On the other hand, more and more progress of regions and countries has been brought into the global economic network. The rivalry between these countries often present between regions and cities. The global competitive advantage of cosmopolis and the surrounding town compact districts is a critical component of the countrys integrate competitive advantage.

一方面，全球化导致空间经济结构的转型和世界城市体系的重组，以"产业链"为特征的空间经济结构正在转变成为以"价值链"为特征的空间经济结构；另一方面，各国的城市和区域的发展越来越纳入全球经济网络，经济全球化背景下的国家竞争已经更多地表现为城市和区域之间的竞争，以国际大都市为核心的城镇密集区域的国际竞争力是国家综合竞争力的重要组成部分。

The afforestation, the beautified environment, the advocation nature, has become the cosmopolis to walk the sustainable road's mutual recognition and the practical action.

植树造林、美化环境、崇尚自然，已成为国际大都市走可持续之路的共识和实际行动。

Take shanghai this cosmopolis as the base, integrates global resources, takes the brand as the key point, processes the commercial operation and the promotion, onedear marketing team operation range covers the entire brand operation, from brand promotion, channel operation, overseas market, the government cooperation as well as the special channel and so on.

以上海这一国际大都市为基地，整合全球资源，以品牌为重点，进行商业运作和推广，运营范围涵盖从品牌推广、渠道运营、海外市场、政府合作以及特殊渠道等全方位品牌营销。

If it is, then I wanna escape from cosmopolitan city.

如果是，我要逃离国际大都市！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。