大祭司

He is the High Priest of every believer.

他是大祭司每个信徒。

And the high priest stood up and said, Have you no answer to make?

大祭司就站起来，对耶稣说：「你什麽都不回答吗？

Those who were standing near Paul said,"You dare to insult God's high priest?"

站在旁边的人说："你辱骂上帝的大祭司吗？"

Again the high priest asked him,"Are you the Christ, the Son of the Blessed?"

大祭司又问他说：「你是那当称颂者的儿子基督不是？

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

内中有一个人，把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off

内中有一个人，把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。

My dear brothers and sisters, we surely have a great High Priest.

我的亲爱兄弟和姊妹，我们当然有一个伟大的大祭司。

And one of them stroke the servant of the high priest, and cut off his right ear.

内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。

He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.

他的亲属的大祭司；其他不明。

And they made him a prisoner and took him away to the house of the high priest.

22：54 他们拿住耶稣，把他带到大祭司的宅里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。