大概

The maniple was roughly equivalent to the modern infantry company, and the centurion was a combination of modern infantry captain and top sergeant.

这种独立战团大概类似于现代的步兵连队。"队长"也相当于现代步兵连队里面的上尉或中士的一种综合体。

Although estimates of Chinese losses ran to over 19,000 men, the enemy had no shortage of manpower. The Chinese time and time again had shown themselves willing to incur heavy casualties in order to hold on to key terrain features during the past year.

尽管中国人大概在这场战斗中耗费了1，9000名士兵，但是他们丝毫不感到缺乏兵力，在过去的一年里、他们一次又一次地表现了为夺取有战术意义的高地，他们是愿意付出重大牺牲的。

In particular, the late-seventeenth-century introduction of a new style of dress called the manteau or mantua, and its increasing popularity, offered female seamstresses a "wedge " to loosen the tailors' monopoly over the production of more formal, elite, and expensive women's fashions.

第一段大概意思，一个新式以m打头的一个单词的东西的兴起使法国女裁缝打破男裁缝垄断的现状。什么原本是比较高级的衣服，给比较有地位的人穿。但是现在m这个单词的东西开始使 women's clothing market 变得流行。

I believe they have their own workshop in which these things are manufactured.

我想他大概有自己的车间，可以制造这些东西。

The manx cat said,"I know you've probably heard this tail before, but I'm a little short."

manx猫认为，"我知道您大概听见了这条尾巴前面，但我短小是一点"。

The sand tiger shark is probably the most photographed shark after the great white, says Maris Kazmers.

Maris Kazmers说，沙虎鲨鱼由于它的巨白大概最能拍摄到它的照片。

You can also vary the flavour by adding fresh or dried herbs like basil, rosemary and marjoram.

先热镬，注入橄榄油和牛油，加入调理过的大虾，煎至半熟，每面大概两三分钟。

And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends.

一个普通用户，举例像Cameron Marlow，他在Facebook上有大概120个朋友。

I remember the day, about the time Martin Luther King Jr.

我还记得有一天，大概是马丁？路德？金Martin Luther King Jr。

Now, this will probably be one of, if not the last option you would want to use for your MARV.

目前，这大概是一个，如果不是万不得已，没有人会用的选择。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。