大会堂

The prize ceremony will take place at Friday 13th of November 2009 at approximately 20.00 h in the council room of the town hall of Olen, Dorp 1, 2250 Olen.

颁奖仪式将在星期五2009年11月13号约20.00小时安理会室大会堂Olen ， Dorp 1 ， 2250年

This was met with a downhearted sigh.

这是下午在人民大会堂会见了消沉叹息。

The design characteristics of his works are that pay attention to the theme and the national features, the processing technique is the combination of the techniques of traditional Chinese painting and industrial art. In 1974, he had designed the egg-shell porcelain bowl with Chinese rose and the tea set for Chairman Mao Zedong.

他先后担任过天安门、人民大会堂、中南海用瓷的设计工作。1974年为毛泽东主席设计月季花薄胎碗及茶具，1985年受国家轻工部的派遣，以陶瓷美术专家的身份技术援外一年，1989年被湖南省轻工厅和省陶瓷协会授予"优秀陶瓷美术工作者"称号，1991年，受日本政府邀请，赴日参加美术展览和美术表演。

Message faces the Second Session of the Eleventh National People's Congress at 9:00 today at the Great Hall of the opening, Premier Wen Jiabao in his government work report an explicit reference to, and promote capital market reform, and safeguard the stability of the stock market.

消息面上十一届全国人大二次会议于今日上午9时在人民大会堂开幕，温家宝在政府工作报告中明确提到，推进资本市场改革，维护股票市场稳定。

If you've ever been in Boston's Faneuil Hall Marketplace, you have a pretty good idea of the extreme density of this city.

如果你曾经在波士顿的法内尔大会堂市场，您对这个城市的人口密度会更有感触。

A highly regarded pioneer, she was instrumental in the development of a number of notable centers including the Faneuil Hall Marketplace in Boston, where she also conceived and executed the Pushcart concept of transitory retailing, a staple in centers nationwide today.

阿高度重视的先驱，她是有助于发展中的一些显着的中心，包括法内尔大会堂市场在波士顿，在那里她还设想和执行Pushcart概念的临时性零售，主食在全国中心今天。

If only, he argued, sons would behave filially, fathers paternally, kings royally and subjects loyally, all would be well with the world.

这个思想在沉寂许久之后，这星期又在北京人民大会堂那空荡的礼堂里回响起来。

In 2004, Stephen was invited to perform at Xinhai Concert Hall, Guangzhou, with renowned harmonica player Mark Chan, and in Macao with flautist Chan Kwok-chiu. The same year in May, Stephen held the "Spanish Music Silhouette Guitar Concert" at the City Hall Recital Hall.

周氏近年演出频繁，2004年与名口琴家陈锦乐於广州星海音乐厅作专场演奏会、与长笛好手陈国超於澳门作专场演奏会及於香港大会堂演奏厅作。

How many people can the Geat Hall of the People hold ?

人民大会堂能容纳多少人？

Every year Kaarsjesavond is celebrated on the second Tuesday of December at the Gouda market place and around the City Hall.

每年，Kaarsjesavond在庆祝豪达市场和12月的第二个星期二围绕大会堂。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。