多事的

Think of all the things, once considered to be impossible, that are now commonplace.

看看吧，我们以前认为不可能的那么多事，现在都变成普普通通的了。

But at age 21 he developed the first symptoms of amyotrophic lateral sclerosis, a disorder that would inevitably render him paralyzed and incapable of performing most kinds of work.

可是他在21岁的时候，出现了肌萎缩性侧索硬化的征兆；这一疾病不可避免地要导致瘫痪，使他很多事都不能做。

When you change club, you find behind new challengers and this could move many things.

当你更换俱乐部后，你会发现新的挑战，这会推动很多事。

Stylistic questions such as whether our designs are "local" enough are moot; I never question whether our proposals are "I-Lan" enough.

我也会很期待我同事会给我的那一点点惊喜，为了等那一点点可以等很久，可以容忍很多事。

Though there was no actual trading, the conspirators were far from idle.

尽管并没有真正的交易，但这帮阴谋家们还是有很多事要做。

Internally, decentralisation has made progress but more needs to be done.

在世行集团内部，权力分散的努力已取得进展，但还有很多事要做。

Yet we do have control over many things and our behavior, good and bad, has an effect.

但我们也可以控制许多事，我们的行为无论好坏都具有影响。

If dialectical materialism is grasped,a lot of trouble is saved and many mistakes can be avoided.

有了辩证唯物论的思想，就省了许多事，也少犯许多错误。

I mean she is a fox and not a hedgehog , according to the definition offered in the seventh century BC by the Greek poet and soldier Archilochus:"The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing."

我是说，她是狐狸，而不是刺猬。按照古希腊军旅诗人阿尔基洛科斯公元前7世纪的定义：&狐狸知道很多事，但刺猬只知道一件大事。&

JB: I was relaxing, there is more to Ibiza, it's a beautiful island.

简森-巴顿：我很放松，伊比莎岛有很多事可以干，那是一个美丽的岛屿。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。