多事的

You're a real busybody!

你这多事的人！

That night was an eventful one to Eustacia's brain.

那天晚上，真是游苔莎多事的一夜。

This was to be an eventful day for the travelers.

这一天是旅行者们多事的日子。

This year is an eventful one.

是多事的一年。

The work of building up the market system has been in full swing.

在这座多事的城市里，局势紧张到了顶点。

This is one meddlesome spring

这是一个多事的春天

When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.

当我最近从国外回来，一个特别爱多事的海关官员认为我是一个走私者。

I would hate you to think me a troublemaker.

我讨厌你认为我是个多事的人。

This was not the place for such revelations.

这并不是一个适合揭露太多事的地方。

An eventful year has elapsed since the fifty-second session.

自第五十二届会议以来已过去了一个多事的年头。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。