声称是

It is also a warning to beware of people who claim to be what they are not.

这也是一个警告提防的人谁声称是他们所没有的。

Chai Nat is famous for its bird, they claimed to have the biggest bird sanctuary in SE Asia.

猜纳省最有名气的是飞鸟种类多，其中这个雀园声称是亚洲最大。

The Chantry takes no stance on which site's claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地Andraste确实是在Fereldan的土地上出生的。

The Chantry takes no stance on which sites claim is valid, but it is well known that Andraste was Fereldan by birth.

教会说没有一个声称是先知故乡的地方是真实的，但众所周知地 Andraste 确实是在 Fereldan 的土地上出生的。

This seems the favourite doctrine of the modern Parsees of Bombay, as may be seen in Mr. Navroji Maneckji Kanga's article in the "Babylonian and Oriental Record" for May, 1900 (VIII, 224-28), and it is claimed to be strictly founded on teaching of the Gathas; but although such a development of thought a real monotheism with the Zoroastrian dualism, these theories cannot really be called Avestic at all, except in so far as Zrvana Akarana is an Avestic term.

这似乎是最喜欢的学说现代Parsees孟买，可以看出先生Navroji Maneckji阿卡勒的文章在"东方巴比伦和记录" 5月， 1900年（第八224-28 ），它声称是严格成立於教学的Gathas ；但是，尽管这样的发展思路真正一神教的拜火教二元论，这些理论不能真正被称为Avestic所有，但在迄今为止的Zrvana Akarana是一个Avestic任期。

Although it is sometimes claimed to be a successor of the famous Zeiss Jena Notarem, the similarities are few and I suspect that these binoculars were actually designed from scratch. The 42mm objective is a quadruplet, i.e. made of no less than four lens elements.

虽然有时声称是著名的Zeiss Jena Notarem的继承者，但相似点很少，我猜测这些镜子实际上是从零做起的。42mm的物镜是4组的，就是说，由不少于4片镜片构成。

Hard to define but easy to enjoy, The Men Who Stare at Goats is the preposterous yet more-true-than-not story of a small-town journalist named Bob Wilton who, trying to prove himself in Iraq, stumbles upon a man named Lyn Cassady who claims to be a psychic spy for the US Army.

很难界定，但轻松地享受，该男子是谁在山羊凝视是名为鲍勃威尔顿一个小镇荒谬更多的记者，真比没有谁的故事，试图证明自己在伊拉克，偶然发现名为林恩卡萨迪谁声称是为美国陆军心理间谍的男子。

However, the legal battle with Perfect 10, which boasts its nude models as "The World's Most Beautiful Natural Women" who claimed to be naturally 'built' without any plastic surgery or airbrushing is not about to finish.

但是，法律战与完善10 ，拥有其裸体模特作为&世界上最美丽的自然妇女&谁声称是自然'建成'没有任何整形外科或（ airbrushing是不是即将完成。

Genesis does not tell for how long Adam and Eve were in the Garden of Eden, but the Book of Jubilees states that they were removed from the garden on the new moon of the fourth month of the 8th year after creation (Jubilees 3:33); other Jewish sources assert that it was less than a day.

创世纪》并没有告知亚当和夏娃在伊甸园里呆多久，但是《禧年书》却声称，他们是在被造后第八年第四个月的新月时份离开了乐园（禧年书 3：33）；其它的犹太原始资料则声称是不足一天的时候。

The Human Growth Hormone market is beset by some overzealous marketeers who sometimes make claims that are somewhat misleading, especially in the area of human growth hormone clinical studies.

人体生长激素是受市场销售者有时有些过份声称是有些误导，特别是对人类生长激素的临床研究。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。