声称是

He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her.

他声称是她的无礼惹得他打了她。

He represented himself as/to be a friend of mine.

他声称是我的一个朋友。

So he had still not repudiated the yellow-shirts' claims to be acting in his name.

因此，他尚未对黄衫党声称是打着他的名号这一点加以否认。

Fuji Seal Europe will be showing what it claims to be one of the fastest sleeving machines on the market.

富士封印欧洲将显示它声称是最快的一个套管机在市场上。

Chinese academics return to China to assist in its development, saying that they

中国的人才、精英们回到中国声称是为了支持祖国的发展，他们说他们

We will say this, however - there are more false claimants than true.

然而，有许多所声称是虚假的。

He claims to be one of the right heirs.

他声称是合法继承人之一。

Officers ejected more than 150 people. The Serbs claimed the Croats charged them first.

警方驱逐了150多人，塞尔维亚人声称是克罗地亚人先向他们动手的。

Elisabeth Hasselbeck says a claim that she plagiarize d parts of her best-selling diet book is " without merit ".

Elisabeth Hasselbeck说对于她最畅销的食谱书涉嫌抄袭的声称是&没有证据&的。

The marking of territory didn't go smoothly; ranchers cut the wires and — fighting fire with fire — began to mark off land that they claimed, often illegally. The issue came to a head in 1885, when President Grover Cleveland ordered public officials to remove the barbed wire from public lands and Indian reservations.

标记领土并不顺利，牧场主们切断了铁丝网并且-以火救火-开始划分他们声称是自己的，但不合法土地。1885年，这一问题到了非解决不可的时候了，总统格罗弗·克利夫兰下令政府官员拆除公共土地和印地安人保留区的铁丝网。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。