壁垒

Domestic enterprises and industries in terms of above paragraph mean the enterprises or industries that have a direct bearing with the products or service under trade barrier investigation.

前款所称的"国内企业、国内产业"，是指与被诉贸易壁垒涉及的产品生产或者服务供应有直接关系的企业或者产业。

The main problem of China automobile organization are the decentralized organizational structure, lack of advantage of the absolute cost and scale economy.

地方政府从自身利益出发，运用其行政力量削弱了汽车工业的进入壁垒，则是中国汽车工业发展最有"特色"之处。

Facing the trend,the Chinese government and the textile costume industry are in urgent need to strengthen awareness of environmental protection and take active measures to break through restriction of the trade barrier.

面对这种趋势，我国政府和纺织服装业亟待增强环保意识，采取措施积极应对，以冲破贸易壁垒的限制。

It is imperative that we deeply study the problems of green barrier that are appearing in the process of trade of our county's farm produce.

面对新的世界贸易形势，研究国际绿色壁垒的主要发展趋势，探讨我国农产品如何应对国外的绿色壁垒是摆在我们面前的一项现实而紧迫的课题。

Technical barriers have been becoming more and more serious in internatonal trade for recent decads. So study on them is a vital problem in the theory and practice of commerce.

近几十年来，由于技术壁垒越来越成为国际贸易中的障碍而受到各国普遍的重视，因此研究技术壁垒成为贸易理论和实践的重大课题。

This article unifies the present situation of tea export for Zhejiang Province , through elaborated its influence in the Japanese market and Euromarket with the green barrier , analyzes the Zhejiang Province tea export and puts forward the corresponding countermeasure proposal.

本文结合浙江省茶叶出口贸易的现状，分析浙江省茶叶出口遭遇绿色壁垒，通过阐述其在日本及欧洲市场遭遇绿色壁垒及导致的影响，提出相应的对策建议。

Inspection and quarantine bureau has closely connection with TBT, and they are the primary executants that constituting, actualizing, solving problems about TBT.

检验检疫与技术性贸易壁垒紧密相关，担负检验检疫职能的国家行政机关是制定、实施、解决技术性贸易壁垒的主体。

It is the most pressing matter of the moment for China to adopt such countermeasures as speeding up its establish- ment of the system of technological measures in trade,striving to break through the foreign technological barriers,making full use of TBT Agreement,and strengthening safety precautions in its national mar- kets,...

加快建立我国贸易技术措施体系，努力突破国外技术壁垒，充分利用 TBT 协议，加强国内市场安全防范等，建立积极应对入世、合理规避贸易技术壁垒的策略是当务之急。

Dual Effect of Blue Trade Barriers and Our Two-hand Strategy SHAN Bao ( Shanghai Lixin University of Commerce, Shanghai 201620, China)The blue trade barrier is a new kind of international trade barriers, which is a result of social, economic, technological development.

蓝色贸易壁垒是一种新型的国际贸易壁垒，其产生是社会、经济、科技发展的产物。

In traditional Public Switch Telephone Network, the telecommunication equipment is full of telecommunication technique science and thus a high technology product.

在传统的固定电话网中，由于电信技术科技含量高，设备集成度高，导致技术壁垒和投资壁垒都很高，行业进入困难，呈现出寡头垄断态势。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。