壁垒

As a result, we should seriously analyze TBT and take active measures for spanning it.

因此，我们应对技术壁垒的作用机理进行认真分析，并采取积极措施跨越国外的技术壁垒。

With the development of the world trade liberalization, tariff level and traditional non-tariff barriers reduce gradually. In the meantime, more and more countries use technical barriers to trade to protect their import substitutional industries for its typical characteristics, which greatly impact the international trade.

随着贸易自由化的发展，全球关税水平逐步降低，传统非关税壁垒逐渐减少，与此相对应，技术贸易壁垒由于其典型特点，被越来越多的用于保护本国的进口替代产业，从而对国际贸易产生了重要影响。

I also tried to present some proposals for the development of national industry as trans-national firms have had influences on the industrial barriers in China. On exit barriers, I focused my research on institutional ones experienced by state-owned enterprises and put forward policy proposals such as public subvention for exiting enterprises.

将产业的进入与退出壁垒结合起来做比较全面的研究是本论文的一个特色，从制度因素角度重点研究我国国有企业的退出壁垒问题，及衰退产业的退出问题以及政府的退出援助政策，是本论文做的一些有益的尝试。

With the acceleration of the world economic globalization and the expansion of free-trade worldwide, tariff and non-tariff wall as means of trade protection are gradually weakening or being broken down. Instead, a wholly new way of trade protection steps quietly on the stage of international trade, which is the sight-catching green trade barrier.

随着世界经济全球化进程的不断加快和贸易自由化在全球范围的扩展，关税壁垒以及传统的非关税壁垒作为贸易保护手段的作用逐渐被降低或拆除，而一种全新的贸易保护手段已悄然登上国际大舞台，这就是渐受瞩目的"绿色贸易壁垒"。

With the acceleration of the world economic globalization and the expansion of free-trade worldwide, tariff and non-tariff wall as means' of trade protection are gradually weakening or being broken down.

随着世界经济全球化进程的不断加快和贸易自由化在全球范围的扩展，关税壁垒以及传统的非关税壁垒作为贸易保护手段的作用逐渐被降低或拆除，而一种全新的贸易保护手段已悄然登上国际大舞台，这就是渐受瞩目的"绿色贸易壁垒"。

With WTO trade regulation becoming better and approaching perfection day by day and their practice within world range, quota quantities, is restricted waiting for tradition customs duties measure gradually withdraws from economy stage. Replacing it is that one kind is late-model, strong affinity has a pole but conduct does not know its real appearance to be not that the tariff wall has come out, this has been "Green barriers".

随着 WTO 贸易规则的日臻完善及其在世界范围内的推行，配额、数量限制等传统关税措施逐渐退出经济舞台，取而代之的是一种新型的、有着极强的亲和力却又不为人识其真正面目的非关税壁垒，这就是"绿色壁垒"。

The main opportunities:From the tariff wall, non-trade wall to TBT, we can strengthen ourselves;From the traditional inspection methods to attach importance to related to safety health environmental protection, we can improve ourselves;The opening of laboratories impels us to expand ourselves;By cultivating talents,we can optimize ourselves.

机遇主要有：由关税壁垒、非贸易壁垒转到技术壁垒，对我国是一个强化的机遇；由传统的、以批批检验为主转到以安全、卫生、环保、健康为主，与国际通行规则相适应，对我们是一个提高的机遇；实验室、检验市场的逐步开放，促使我们加快实验室的改革和检验机构的有机联合，对我们是一个壮大的机遇；加快对WTO规则的研究和学习，培养锻炼成长一批人才，对我们队伍是一个优化的机遇。

The green barriers, which are actually a new type of trade barrier, have gained acceptance from the World Trade Organization.

绿色壁垒实际上是一种新型的贸易壁垒，已经被世贸组织所接受。

The blue trade barrier is a new kind of international trade barriers,which is a result of social,economic,technological development.

蓝色贸易壁垒是一种新型的国际贸易壁垒，其产生是社会、经济、科技发展的产物。

Based on the analysis of the time background of green trade barrier,the author discusses the impact on the export of agricultural products in China.

本文在分析绿色贸易壁垒产生的时代背景的基础上，讨论了绿色贸易壁垒对我国农产品的影响。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。