壁垒

As the development of economic globalization and liberalization of trade, we have been familiar with technical barrier baaed on technology law and standard. As the biggest developing country, Chins now is facing more and more challenges coming from technical barrier. Establishing and completing our technology law system is necessary for our development and is demanded by current situation.

随着经济全球化和贸易自由化的发展，以技术法规和标准为核心的技术性贸易壁垒屡见不鲜，作为世界上最大的发展中国家，中国面临越来越多的贸易技术壁垒的挑战，建立并完善我国技术法规体系是发展的需要，是形势的要求。

Take chinese chemical industry corporation with the object to disquisition, though the practice survey and refer to the datum 's mode to catch the mutuality data, from the research of the infection brined by the Technical Barriers to Trade.

以中国化工企业为研究对象，通过实际调查及查阅资料的方式获取相关数据，从研究技术性贸易壁垒对化工贸易和化工企业经营两方面的影响入手，针对我国化工企业存在的问题，运用归纳总结的研究方法，探讨了我国化工企业应对技术性贸易壁垒的策略。

With the progress in technology and the increasing of demands for the safety of environment and ourselves, it necessarily leads to the appearance of new technology-environment barriers and the new circumventing of the technology-environment barriers.

随着技术的进步和人类对自身安全与环境安全需求的不断提高，必然导致新的技术－环境壁垒的出现和出口产品对壁垒的新的跨越。

China is a developing country and often encountered by the Green Barriers due to the low economic level. This has severely cumbered the development of our countrys foreign trade.The thesis is aimed at suggesting the measures to counter the Green Barriers.

本文作者希望通过对当今国际贸易中绿色壁垒的发展现状研究，并基于微观经济学的理论基础，分析探讨我国突破绿色贸易壁垒的对策，以促进我国的对外贸易发展。

Through the comparison on competition capabilities between Chinese retail enterprises and the foreign ones, and through the analysis of the breakthrough and rebuilding of market entrance barrier caused by FDI, the paper drew the viewpoint that FDI will enhance the entrance barrier and improve the concentration ratio in Anhui, and that some big enterprises will have the tendency and capability to become oligopolies.

本文以安徽市场为例，由对本土零售企业与外资零售企业竞争力的比较入手，从理论上分析外国商业资本直接投资对本土零售业市场进入壁垒的突破和重建，以及对市场集中度的影响。认为外商直接投资将使本土零售业进入壁垒和集中度提高，使某些大企业具有转向寡头垄断的趋向和可能。

This text makes a concrete analysis of the influence of suffering TBT of agricultural product export of Fujian Province. This text sets up an index appraise system and quantitates the qualitative influence factor to distinguish important degree of relevant factor by means of both qualitative analysis and quantitative analysis,which is to make preparation for putting forward the even more pointed tactics.

本文针对福建省农产品出口遭受技术性贸易壁垒的影响进行具体分析，采用定性研究和定量研究相结合的方法，建立了指标评价体系，对技术性贸易壁垒的定性影响因素进行量化，分清了相关因素的重要程度。

They stormed the ramparts of the city; they blew the trumpet and the walls came tumbling down.

他们突破了这座城市的壁垒；他们吹起了喇叭，那壁垒很快就坍塌了。

Along with the weaken of the function of customs barriers, As a much shadier and much heavier in hand trade barrier, the influence of TBT is becoming stronger and stronger in the international trade, which has hampered the foreign trade in developing country.

随着关税壁垒作用的日益减弱，技术性贸易壁垒作为一种更隐蔽的、更难对付的贸易壁垒，在国际贸易中的影响越来越大，给发展中国家的对外贸易造成很大障碍。

We are threatened by "green" tariffs, allegedly to penalise those who have not done enough on global warming, and by the construction of investment stockades to keep out sovereign wealth funds, particularly those run by authoritarian states.

我们受到&绿色&关税的威胁，据说是为了惩罚那些在全球变暖方面做得还不够的国家，我们还受到投资壁垒的威胁。竖起这些投资壁垒，是为了不让主权财富基金进入，尤其是那些威权国家的主权财富基金。

Chapter one synthesizes prices, trade barriers and transport states to set up an initial trade barrier model.

第一章主要联系价格、贸易壁垒及运输状况的关系，建立了一个独创性的贸易壁垒度量模型。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。