塞尔维亚人

The Yugoslav speaks serbo-croat, but I can not speak it.

南斯拉夫人讲塞尔维亚-克罗地亚语，但我不会讲这种语言。

Secondly, from today's Yugoslavia, Serbia/Montenegro's 721,000 people.

其次是从今天的南斯拉夫、塞尔维亚/门的内哥罗来的721000人。

They say they have been waiting for this moment not just since 1991, when Yugoslavia broke up, but 1912, when Serbia retook most of Kosovo from the Ottoman Turks.

他们说道，他们等待这一刻不止是从1991年南斯拉夫分裂时候起，而是在1912年就有了这种念头，当时塞尔维亚从奥特曼帝国的土耳其人手里重新夺回了大部分的科索沃。

This week he told the Serbs and Kosovars themselves what he has in mind.

本周，他也将自己的想法告知了塞尔维亚和科索沃人：这是一种受到监督的独立，类似于

Since then civilians have died in their millions in genocides (in Cambodia and Rwanda, for example) and non-combatants have been targeted as a part of "ethnic cleansing", as in the Balkans wars of the 1990s when Serbs, Croats and Bosnians vied for territory.

此后，数百万人死于种族屠杀，例如在柬埔寨和卢旺达；非作战人员被作为&种族清洗&的部分目标，比如九十年代在塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚争夺领土的巴尔干半岛战争中。

By contrast, during the bombing of Serbia in 1999, NATO lost support when it heavy-handedly hit the state broadcasting building in Belgrade, killing 16 staff.

相反，1999年轰炸塞尔维亚时，北约悍然轰击贝尔格莱德国家广播大楼，炸死员工16人，失去了民心。

This next country on the President's European trip is very pro-American, mainly because of Bush's staunch support for giving Kosovo and its large Albanian population independence from Serbian.

在他出访的这些欧洲国家中，阿尔巴尼亚是最亲美的，主要是因为布什坚定不移的支持将拥有众多阿尔巴尼亚人的科索沃从塞尔维亚中独立出来。

Many Macedonians and Slovenes still speak or understand what used to be called Serbo-Croat as a second language.

而许多马其顿人和斯洛文尼亚人仍然以塞尔维亚-克罗地亚语为第二外语，进行交流。

The Serbian army was defeated again at the Maritza in 1371, and the Turks conquered eastern Macedonia, colonizing Drama and Serres and converting their churches into mosques.

塞尔维亚军队被击败的玛莉莎再次在1371年，和土耳其人征服东马其顿，殖民戏剧和塞瑞斯和转化他们的教堂改为清真寺。

August 11, 2007 - Serb Novak "Nole" Djokovic proved to sceptics that he is by far the most improved player of 2007 by breaking the Montreal invincibility of Spaniard Rafael Nadal thanks to a spectacular 7-5, 6-3 win Saturday night in the semifinals of the Rogers Cup presented by National Bank.

2007年八月十一日讯：在国家银行赞助的罗杰斯大师赛上星期六晚的半决赛中塞尔维亚红星德约科维奇以7-5和6-3的惊人之举战胜了难缠的西班牙人拉斐尔纳达尔，证明了自己是当之无愧的进步最快选手。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。