塞尔维亚人

As we had learned from our experience in Bosnia, even after the conflict there would still be a great deal of work ahead in Kosovo: getting the refugees home safely; clearing the minefields; rebuilding homes; providing food, medicine, and shelter to the homeless; demilitarizing the Kosovo Liberation Army; creating a secure environment for both Kosovar Albanians and the minority Serb population; organizing a civilian administration; and restoring a functioning economy.

根据我们在波斯尼亚的经验，即便是战争结束后，在科索沃仍有大量工作要做：帮助难民安全返回家园；清除地雷场；重建住宅区，为无家可归者提供食品、药品和庇护所；解除科索沃解放军的武装；为居住在该地区的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人创造一个安全的环境；组织一个文官政府；协助恢复能够运作的经济。

Most Serbs would like that to be true.

大多数的塞尔维亚人希望这是真的。

The escort and the arrival of so many Serbs are signs of the times.

科索沃警察的护送和许多塞尔维亚人的到来是一个时代的征兆。

What is not clear is whether ordinary Serbs will be much cheered by it.

但是普通的塞尔维亚人对于这一消息的乐观态度目前还不明朗。

At least half of the remaining 200,000 are Serbs.

剩下的20万人中至少一半是塞尔维亚人。

Of course not! Since the aim is that Tibet is the Chinese that Kosovo was the Serbs.

当然不是！既然目的是，西藏是中国人认为，科索沃是塞尔维亚人。

In fact she was born after Esma was raped by Serbs during the war.

而事实上，她是埃斯玛在战争中被塞尔维亚人强奸而生下来的。

But the Serbs who live here are angered by the move.

然而，住在那里的塞尔维亚人对这样的改变非常生气。

Therefore, the Serbs do not want to see Kosovo's independence.

所以塞尔维亚人不愿意看到科索沃独立。

It is not surprising that Kosovo's Serbs are protesting.

科索沃的塞尔维亚人抗议一点也不奇怪。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。