堆满

It's dim and littered with bags of washing and bleaching compound, drums of Hexlite catalyst, as harmless as salt if your hands are dry, murderous as battery acid if they're wet.

昏暗的过道上堆满了装有洗涤用化学物品、一桶桶的Hexlite催化剂，当你的手是干燥的时，这种催化剂和就象盐一样无害，但是，如果你的手是湿的，它们就象铅酸蓄电池一样危险。

But bug- infested rooms and a month's worth of food- encrust ed, unwashed dishes indicate more serious problems.

但是遍地是臭虫的房间，没有及时洗，堆满食物残渣的盘子代表着更为严重的问题。

The room was encumber ed with old furniture.

这间屋子堆满了旧家具。

The convention was being held inside a stuffy warehouse filled with boxes of 8-by-10, pamphlet-style, home-brewed manga and swarmed with thousands of anime fetishists, mostly men.

这次展会时在一个拥挤的堆满箱子仓库里进行的，这些箱子里面装满了8乘以10厘米大小的个人编撰的漫画书。仓库里有好几千名动漫狂热者，大部分是男性。

They fill it up with certain things that we know they love.

他们把房间堆满了所有他们喜欢的东西。

In the corner on windowsill, stack firn.

窗台上的角落里，堆满了积雪。

The first metamaterial is described as like a nanoscale fishnet stacked with layers of silver and non-conducting magnesium fluoride.

第一metamaterial被称为纳米鱼网一样堆满了层层银和不导电的氟化镁。

Visualizin the realim of life and actuality Fuсk who's the baddest a person's status depends on salary And my mentality is, money orientated I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it cause yeah, we were beginners in the hood as five percenter But somethin must of got in us cause all of us turned to sinners Now some, restin in peace and some are sittin in San Quentin Others such as myself are tryin to carry on tradition Keepin the schwepervesence street ghetto essence inside us Cause it provides us with the proper insight to guide us Even though, we know somehow we all gotta go but as long as we leavin thievin we'll be leavin with some kind of dough so, and to that day we expire and turn to vapors me and my capers-ll be somewhere stackin plenty papers Keepin it real, packin steel, gettin high Cause life's a bitch and then you die

让是绝对生活的现实主义形象化吧干，一个人为了薪水最坏的状态是什么？我的想法是，被钱所左右我注定要实现同龄人没有实现的梦因为，我们是穷区百分子五的开创者但是我们必须做点什么因为我们都是罪人现在，有些去世有些在 San Quentin监狱其余和我一样的还在坚持发扬传统坚持我们心中街头给我们的倔强不屈的精神因为他给了我们正确的想法来指引我们即使我们知道我们会离开不过只要我们离开了偷窃就离开了金钱所以，在我们离去升天的那天我和我的事业会在某处堆满金钱保持真实，带好家伙，high起来因为生活是个婊子之后你会死

In front of you is a bench with broken toy soldiers strewn across the seat.

在你眼前有个堆满了破损玩具士兵的长凳。

I used to love dreaming,dreaming about there would be many FC game cards filled with my room.

小时候我爱做梦，我期盼着有好多好多的游戏卡会在我梦醒之后堆满我的房间。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。