堆满

His desk is a complete tumble of papers and books.

他的书桌上乱糟糟地堆满了报纸和书籍。

Are creative and imaginative, but your house is undecorated and full of piles of video games, she'll wonder

如果你以前对她说过你是有创新能力和想象力的，但是你的房间没有装饰过，而且堆满了游戏盘，她会怀疑你是不是个演员。

There were dramatic discoveries in Superfund's early years-valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth.

在超巨额基金立头几年，人们的发现触目惊心--山谷中堆满了装化学品的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。

Midstream Rule Changes. There were dramatic discoveries in Superfund's early years valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites littered with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth.

中途政策改变：在超巨额基金设立头几年，人们的发现触目惊心—山谷中堆满了装化学晶的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。

Midstream Rule Changes. There were dramatic discoveries in Superfund's early years valleys filled with chemical drums, unfenced dump sites litter ed with explosives, fissures where toxins oozed out of the earth.

中途政策改变：在超巨额基金设立头几年，人们的发现触目惊心—山谷中堆满了装化学晶的圆桶，没有隔离的垃圾堆放场扔满了易爆物品，垃圾掩埋场所出现的裂缝中，有毒物质渗出地面。

The grave-digger's dwelling was, like all such wretched habitations, an unfurnished and encumbered garret.

那埋葬工人的屋子，正和所有穷苦人的住处一样，是一个既无家具而又堆满东西的破窠。

The roof was in shadow, and the windows, partially glazed with coloured glass and partially unglazed, admitted a tempered light.

大厅里横放着许多磨光的石板桌，桌面离地约有1英尺，上面堆满了水果，其中有些水果我认出来，是肥大的紫莓和桔子，但大部分水果我不认识。

This colleague expended whacker interest, just be in Johnson has arranged the file the 2nd times before perambulatory office, cleared desktop.

一次，他走过一个同事的座位，看到他的办公桌子上堆满了文件，就故意提高嗓门说："我希望你的思想不要像这张桌子这样乱七八糟。"

You smile with winsomeness, and I sense the brilliance of spring filling my heart with coolness.

你微微的一笑，灿烂堆满了整个春天，我的心底开始变得清凉。

A man was lying on the box on top of a pile of woollen goods.

一个男人正躺在一只堆满羊毛制品的箱子上面。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。