坚挺的

Do not say other issue, take Hua Nahu for incident, an obvious is the thing of crammer and fraud, obvious is to place the paper tiger that pats, held out 8 many months in the backbone of sound of a doubt of public opinion actually.

不说其他事情，就拿华南虎事件来说吧，一个明摆着是谎言和骗局的事情，明摆着是摆拍出来的纸老虎，竟然在舆论的一片质疑声中坚挺了8个多月。

And I would not let stiff, expensive clothes or a backward mounted reel deceive me into thinking he had nothing to teach me.

而这一次，我不会再因为看到他坚挺硬括、奢华的衣服和装反的卷线轴而认为他没有什么可以教我的了。

The strong Norwegian Kroner is also a disadvantage for exporters, resulting in higher dollar and euro prices.

挪威克郎的坚挺非常不利於出口商，也导致在美元市场和欧元市场价格的偏高。

Norwegian prices are roughly at last year's level, however due to thestrong Norwegian Kroner, sale prices are high.

挪威市场的价格大约与去年持平，不过，由於挪威克朗的坚挺，售价还是比较高。

Yuan is the name of China money, after the financial crisis of Southeast Asia, RMB was not devaluated like the westerners' anticipation, in contrary, it is stronger than ever before.

&元&是中国货币的名称，在东南亚金融危机后，人民币没有像西方预料的那样贬值，相反它比以前更加坚挺。

Indeed, by not devaluing its currency it helped to prevent a worsening of the financial contagion.

事实上，当时人民币的坚挺还帮助了亚洲避免了金融危机的进一步传播。

The yearly export amount is 40-50tons, that have been sold to Thailand, Philippines Singapore, Malaysia, South Korea, Japan etc. countries and areas, they are selling very good in domestic and international market with steady price. Export 1 Kg of antler is equal to the profit of exporting 2 tons to 4 tons of soybean. to 4 tons of xport arket with steady price..re rouped and listed into the plan Shuangyang Deer Development Co.

鹿茸是我国传统的出口商品，年出口量40—50吨，远销泰国、菲律宾、新加坡、马来西亚、韩国、日本等国家和地区，在国内和国际市场上销路好，价格坚挺，出口1公斤鹿茸相当于出口2吨大豆或4吨玉米的效益。

Been broken once by a fellow apprentice, but despite his skills, Rhonin had never bothered to have it

即使如此，罗宁看起来也绝不难看——他拥有坚挺而优美的下巴和棱角分明的脸。

Lynn Loring, a flight attendant for American Airlines, has been coming to Paris for 18 years, and at times when the dollar was strong, she says,"All I did was shop."

美国航空公司的空中小姐林恩·洛林已经在飞往巴黎的航线上工作了18年。每当美元坚挺时，她就会在巴黎疯狂购物。

Sales improved in the majority of CEMEX's markets due to higher cement and ready-mix volumes in the Company's core markets and a stronger Mexican peso.

由于公司核心市场的水泥和预拌混凝土销量增大，再加上墨西哥货币比索更加坚挺，在CEMEX的绝大部分市场，销售额都有提高。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。