坚持不懈

He is persisting in the research of science.

他坚持不懈地从事着科研工作。

"She's so consistent," Reutter said.

&她是一个坚持不懈的人&鲁特尔说。

Xi Sier members around the world unremittingly improving technology, product development, improve efficiency, Xi Sier products and services by international peers and clients of the recognition and trust.

遍布世界的西斯尔成员坚持不懈地改进工艺、开发产品、提高服务效率，使西斯尔的产品与服务深受国际同行及客户之认同和信赖。

Here, you can also sense the ambition of JST people: unremitting, shoot at the first, create splendent again.

在这里，您还将感觉到捷士通人坚持不懈、力争第一、再创辉煌的志向。

It meets all the functional and technical requirements of an Olympic National Stadium, but without communicating the insistent sameness of technocratic architecture dominated by large spans and digital screens.

它能满足奥林匹克场馆在功能上和技术上的需求，但是它也离不开技术统治者的建筑在坚持不懈的一致性沟通上受巨大跨度和数码银幕的控制。

Always believe that your ultimate goal isattainable as long as you commit yourself toit.

请谨记，只要你坚持不懈，最终的目标总能实现。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

从容不迫，坚持不懈，他追寻着它，献出自己毕生的智慧，赶走所有与它无关的浮华。成就散文创造自己的美，美渗透于整体和部分，所以你只有把它读完，才能发现它的美。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

从容不迫，坚持不懈，他追寻着，把毕生思绪的精髓投入创作当中，赶走一切和想法无关的浮华。属于他自己的美源于对创作意图的成就，以及全文和文中每一处，读者只有坚持到文章结尾才能真切体会。

Entrepreneurial spirit is the summarization of the common spirit characteristics of foreign colleges successful in reform. It consists of initiative, creation, unremittingness and cooperation. It is of guiding significance to the construction of applied universities in China.

创业精神是对国外一些成功改革或转型后的大学所具备的精神特征的归纳，主要包括主动精神、勇于创新的精神、坚持不懈的精神、融合的精神，这对中国应用型大学的建设具有很强的指导意义。

A kind of victory and failure,the most splendid victory and the most miserrable failure-,s not in the hands of others but of oneself.so there is nothing unsurmountable so long as one makes constant efforts,and struggles unremittingly.trust yourself!!

有一种胜利和失败，最辉煌的胜利和最悲惨的失败，不是操从别人手里的，而是操从在自己手里的。因此，只要坚持不懈地努力奋斗，就没有实现不了的事，还是相信自己吧！！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。