坚定不移

He always carried out his duties with wisdom, patience, and firmness.

他总是兼具智慧、耐心和坚定不移地完成他的使命。

Reform and opening is China's long-term policy, and we will continue to encourage foreign investment.

改革开放是中国的一项长期的政策，我们将继续坚定不移地鼓励外商投资。

You will be steadfast in your goals or intention and, if challenged, will take up the gauntlet and win.

你会对你的目标的坚定不移，如果有挑战，要挑战并取得胜利。

The unwavering commitment of Michael Smith, dean of the Faculty of Arts and Sciences, Evelynn Hammonds, dean of Harvard College, and President Drew Faust to keep Harvard open to talented students from all economic backgrounds sends a clear and compelling message to students and families everywhere, he said.

Smith、哈佛大学学院院长Evelynn Hammonds以及哈佛大学校长Drew Faust一直坚定不移地使学校向来自所有经济背景的学生敞开校门，这也清晰地以引人瞩目的方式传达给了各地的学生和家庭。

After cloud Milky Way et al. do obeisance into his hanger-on, that kind constrains the strength is pulled out by a faint trace leaves, that steadfast belief also in a faint trace vacillation.

在云天河等人拜入他门下后，那种压抑的力量被一丝丝抽离，那种坚定不移的信仰也在一丝丝动摇。

He stuck hard and fast to his principles.

他坚定不移地坚持自己的准则。

Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of Socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of Lafayette has limned for ages yet to come.

最后，桌子上首坐着位年轻诗人，他逃脱了教师这个行当和形而上学的审问，在苏格拉底式讨论的快活氛围中找到了避难所。右边是刚从赛马场来的油嘴滑舌的预言家，左边是那位谨慎的流浪者。他被旅途与厮打扬起的尘埃弄脏，又沾上了难以洗刷的不名誉的污点。然而他那坚定不移、忠贞不渝的心中却怀着妖娆的倩女面影，那是拉斐特在灵感触发下用那支画笔描绘下来的传世之作。任何诱惑、危险、威胁、屈辱，都无法消除。

He sets an object before him, and unswervingly follows it Bible Hist., iii.

103他树立了一个对象在他面前，坚定不移地走如下（圣经历史，三， 103

On this issue he is completely immovable.

他在这个问题上坚定不移。

In this way the immovable moral convictions of vice people become linked with the defense of property.

这样，正派人坚定不移的道德信念就同财产的保护连在一起了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。