坏蛋

We have split the world into two pantomimic parts: the evil and the good.

我们把这个世界分为童话剧中的两派：坏蛋和好人。

But the pimp said that the clients paid a very high price for me.

但是这个坏蛋说雇主给我的价格够高的了。

Pay him no attention, Gemma, he's a provocateur.

别理他，吉玛，他是坏蛋

Sebastian:Ariel, where are you going Ariel, what are you doing here with this riff raff

赛巴斯汀：爱丽尔，你要去哪儿？你和这两个坏蛋在一起干什么？

Raff's early adventures in the swamps owe something to Huck Finn's; and the novel's denouement, with a monstrously eccentric woodsman and some implausible Fundamentalist villains, recalls the Florida black comedies of Carl Hiaasen, only without the laughs.

拉夫在沼泽中的早期探险经历有赫克芬恩的某种影子。小说结尾中一个怪癖可恶的伐木者和一些不合情理的原教旨主义坏蛋的出场，令人回想起卡尔海森的佛罗里达黑色幽默剧，只是没带笑声。

The dogs make their escape from Cruella's prison. Because the bad guys had not fed them, the dogs are ravenously hungry, and the animal friends take them to a dairy farm.

小斑点狗们顺利地逃出了 Cruella 的大本营，由於坏蛋们没有给小狗们食物，小狗们饥饿难耐，好心的动物朋友们把它们带到了奶牛场。

The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground.

医生突然伸手打他，把这个坏蛋打倒在地下。

You should have nothing to do with him; he's an out and out scoundrel .

你不应该与他有任何来往，他是个十足的坏蛋。

He's a wretch, a scoundrel, that's what he is!

他是个坏蛋，恶棍，就是这么一回事！

He's sent on endless battles to defeat Hades (Ralph Fiennes, whispering and simpering) before that misshapen wretch can seize power from his fatuous brother, Zeus (Liam Neeson, squirming and declaiming) and turn the earth into a living hell.

他被派去参加一次次的战斗，打败哈得斯（Hades，费因斯饰，低语傻笑着），然后那个丑陋的坏蛋从他昏庸的兄弟宙斯（Zeus，尼森饰，扭动身子还高谈阔论）那里获取力量，把大地变成一个人间地狱。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。