均衡的

It goes contrary to classical economic theories of wealth based on equilibratory tradeoff.

这个定律和那些传统的基于均衡交易的经济学理论截然相反。

There could be multiple equilibria in institutions, with no tendency for market forces to select the one that was best.

在制度中存在多重的均衡，没有趋势使得市场可以选择最好的一个。

The current formulation mechanism of RMB exchange rates does not match with the situation of economic evolution these years, so we must improve it as soon as possible. The major target is to achieve the basic stability of RMB exchange rates on the reasonable and equilibrial level.

现行人民币汇率形成机制与我国现阶段的对外经济发展形势不相适合，应着手加以完善，主要目标是在赋予其弹性的基础上实现人民币汇率在合理、均衡水平上基本稳定。

And they say India has reached the right balance between forested and non-forested land.

他们说中国和美国增长最快，印度已经达到了合适的森林覆盖和未覆盖的均衡。

Lastly, the thesis choose some examples to prove that the self-adjust of market and the hardhanded management are the same important ways to clear the market of hygienic food advertising.

虚假广告普遍泛滥，消费者的利益受到损害，文章选取实例，分析得出要净化保健品广告市场，除了市场的自我调节均衡外，还要借助于制度，强行规范市场。

The research methods of questionnaire,informal discussion,visit etc.were used to inquire into and analyze the present situation of the operative management pattern of Shanghai community public playgrounds and existing problems,such as unbalanced area distribution of playgrounds,imperfected installation of hardware,irregular management and service,single channel of fund source,serious loss of invisible assets and so on.

采用问卷调查、座谈访问等研究方法，探析上海社区公共运动场运作管理模式的现状及存在的问题，如地域分布不均衡、硬件设施不完善、管理与服务不规范、资金来源渠道单一、无形资产流失严重等。

Compare with this, the independences of justice in China exists the problems that administrative organ of judiciary, the trial be not inde...

与此相比，中国的独立审判则存在着司法机关的行政机关化、审判不独立、执法不均衡、司法不统一等问题。

This paper analyses the characteristics of urban system in Anhui Province. It is found that this region exhibits a city-size distribution following the rank-size rule. The urban primacy index is low, the scale effect is inevident, the urban scale is small in whole, the development of metropolis and big cites is not enough, medium-sized cities is prominent and the spatial distribution of cities is not equal.

运用统计数据，在深入分析的基础上，发现安徽省现状城市体系的等级规模结构呈位序—规模分布；城市首位度偏低，规模效应不明显；城市规模总体偏小，特大城市和大城市发育不足，中等城市突出；城市规模空间分布不均衡，区域分异明显。

It is found that this region exhibits a city-size distribution following the rank-size rule. The urban primacy index is low, the scale effect is inevident, the urban scale is small in whole, the development of metropolis and big cites is not enough, medium-sized cities is prominent and the spatial distribution of cities is not equal.

运用统计数据，在深入分析的基础上，发现安徽省现状城市体系的等级规模结构呈位序－规模分布；城市首位度偏低，规模效应不明显；城市规模总体偏小，特大城市和大城市发育不足，中等城市突出；城市规模空间分布不均衡，区域分异明显。

We have seen that isostatic adjustments involve the motion of columns extending right through the plate.

我们已见到，均衡调整包括了垂直于板块的物质柱的运动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。