均衡的

Power politics, in fact, is all about ensuring that they are not.

事实上，强大的政治力量正是造成这种不均衡结果的首要因素。

Chapter I make the German blueprint for the concept and content of the principle of proportionality elaborated, and their three sons principles; the proper principle, the balanced principle and the principle of the need for a comparison of the relationship.

本章首先以德国为蓝本对比例原则的概念以及内涵进行了阐述，并对其三个子原则：妥当性原则、必要性原则以及均衡原则的关系进行了比较。

The realization of the equilibrium of macroeconomic aggregates requires that the decline of marginal propensity to consume be accompanied by an increase of marginal propensity to invest.

为了实现经济总量的均衡，边际消费倾向的下降要求边际投资倾向必须相应提高。

This paper analyzes transmission investors' pure strategy Nash equilibrium based on non cooperative game theory.

文中以非合作静态博弈理论为基础，对输电投资博弈进行了定义，通过运行模拟计算各种策略组合下博弈各方的收益，进而求得 Nash均衡点，为参与者的投资决策提供了依据。

A quantum number, either +1 or -1, that mathematically describes this property.

量子数的均衡：从数学含义来描述对称性的量子数＋1或－1

This paper focuses on these judicial decisions andintends to study this reapportionment issue in Japan from the constitutional viewpoint.

本论文便是针对这些司法判决，试著从宪法的观点去探讨此一「议员定数不均衡」的问题。

They are: the recognizance of pirate infringement behaviour, the application of law to the dispute in game copyright, and the infrigement responsibility and judicial measures of game copyright.

通过阐述盗版的成因和利弊，结合利益均衡理论，对盗版问题进行了分析，并提出了一些笔者自己针对盗版的看法和建议。

In 1995, Obstfeld and Rogoff brought forward a Redux Model. This model introduced nominal rigidities and market imperfections into a dynamic general equilibrium model with well-specified micro-foundations and thus inaugurated a new research approach named new open economy macroeconomics.

1995年Obstfeld和Rogoff提出了Redux模型，将名义粘性和不完全竞争纳入到建立在坚实微观基础上的动态一般均衡模型中，从而开辟了"新开放经济宏观经济学"的研究方法。

In the process of cluster formation,one selected cluster head with low energy could find a high energy node to be its replacer.

理论分析及仿真结果表明，新提出的路由协议比LEACH更能均衡并减少能量消耗，延长了网络的生命周期。

Curve of excess supply and international equilibrium price in Ricardian comparative cost theory are teaching content, important and difficult.

李嘉图比较成本理论中的过剩供给曲线和国际均衡价格是该理论的教学重点和难点内容。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。