在那一边

Lcft to struggle in the Slough of Despond alone poor Christian dragged himself through to the side which was nearest the narrow gate But he could not climd out because of the burden on his back,and he began to sink agein.Then I saw in my dream that a man named Help came along.

可怜的基督徒留在忧郁潭中独自挣扎，困难地朝着窄门的那一边努力爬，但他无论怎样都爬不出来，原因是背上有重担，他又开始往下沉，以后我在梦中见有一人名叫恩助的走来。

Naomi hated injustice and was always brave enough to stand up for the downtrodden.

Naomi讨厌那些不公正，她总是勇敢的站在被压迫者的那一边。

It was, therefore, a very goodprovidence to me that I had furnished myself with a tame breed ofgoats, and that I had no need to hunt any more about the woods, orshoot at them; and if I did catch any of them after this, it was bytraps and snares, as I had done before; so that for two years afterthis I believe I never fired my gun once off, though I never wentout without it; and what was more, as I had saved three pistols outof the ship, I always carried them out with me, or at least two ofthem, sticking them in my goat-skin belt.

那一带海岸很低，并且有一片茂密的树林一直延伸到海边。看到他们登岸，想到这些**所要干的残忍的勾当，真令人打心底里感到憎恶。我怒气冲天，急忙跑下山来，告诉星期五，我决心把那些**斩尽杀绝，问他肯不肯站在我一边。这时星期五已消除了他恐惧的心情，又因为我给他喝了点甘蔗酒，精神也大大振奋。听了我的话，他大为高兴，并一再向我表示，就是我叫他死，他也情愿。我当时真是义愤填膺。

On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers.

在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。

Plus that there's this someone who inconsiderately ask the soundman to turn down my volume on the monitor from my side.

再加上某些人在试音时很不近人情的叫混音师从我那一边的monitor关掉我的声音。

To Lord Ingram's,the other side of Malcott.

去英格丽庄园，在摩尔肯特的那一边。

My house is on the far side of the lake .

我的房子在湖的那一边。

Yes, what's that over there on the other side of the mashed potatoes ?

嗯，在土豆泥那一边的是什么菜？

In the other side of the mountain there is the endless prairie.

在山的那一边是一望无际的大草原。

Enlil demands punishment for Marduk and Nabu; Enki opposes, but his son Nergal sides with Enlil.

伊利尔要求惩罚马杜克和拿布；伊其反对，但他的儿子尼格尔却站在伊利尔那一边。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。