在途中

They can start you back on your way.

他们在途中能把你开始回来。

After class, the children did not go home direct but loitered on the way.

下了课，孩子们并没有直接回家，但在途中流连。

On their way many of the men became so weak and hungry that they had no strength to pull the sleds any more.

在途中，很多人都越来越虚弱也越来越饿，以至于没有力量再去拉雪橇。

Subtler , perhaps .is the impact this will have on the way we think about mobility .

Subtler，也许。在途中是冲击这将会让我们想可动性。

On the way back to camp we are passed by a couple of boats with stringers of fish crashing off the bows of their boats hmmm, are they just rubbing it my face, or are they tenderizing the meat?

在途中，我们通过阵营一船的鱼与特约对开坠毁他们的弓艇六甲，这是他们只擦我的脸，抑或是嫩的肉？

On the way back to camp we are passed by a couple of boats with stringers of fish crashing off the bows of their boats hmmm, are they just rubbing it my face, or are they tenderizing the meat?

在途中，我们通过阵营数艘同通讯员落弓鱼毁其舟六甲，这是他们只擦我的脸，抑或是嫩的肉？

This boy has the healthiest smiling face, most lovable dimple, purest ideal, but actually cannot hear; He is carrying a big guitar, actually has no way to listen to these tonalities, can only use the method which looked; He was determined that the bicycle visits Taiwan, actually on the way encountered the blowout, the guitar also broke the string.

这个男孩有最健康的笑容，最可爱的酒窝，最单纯的理想，但却听不见；他背着一把大吉他，却没法听准那些音调，只能用看的方法；他决心单车环游台湾，却在途中遭遇了爆胎，吉他也断了弦。

If the goods are to be transshipped from one means of transportation to another during the course of the entire voyage, it's

如果货物在途中交换交通工具，这便是&联运&。

Dark abysses, tricky riddles and intrusive mummies are only a few things they encounter on their way through the ancient chambers.

黑暗的深渊，狡猾的谜和打扰的妈咪只是一些事物他们在途中遇到过远古的室。

If they were not compelled to buy their food en-route and to eat at the common resting place, they would invariably lay down their burdens before the inn in some evil-smelling village, swarming with curious people.

如果在途中休息的时候不给他们买吃的，他们可能会把行李放在那些气味难闻的山村小客栈前，那样的话周围立刻会围满看热闹的乱哄哄的山民。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。