在海外

Alibaba's success internationally rests, in part, on the group strengthening its payment processing services.

Alibaba在海外的成功，在一定程度上有赖于该集团对其支付处理服务的加强。

In the later Republic, this custom was turned to the purpose of relieving land hunger by setting up citizen colonies abroad. In particular colonies for military veterans were established overseas.

共和国末期时，这一习惯转变为为救助缺少土地的人们在国外建立公民殖民地，特别是在海外创建了一批为老兵分配土地的殖民地。

In Octorber 2009 Shanghai Jiuling Marine Malaysia Company was established in Miri Malaysia, the first try on foreign land.

2009年10月在马来西亚米里市注册成立上海久菱船舶有限公司，开始尝试在海外建立久菱'的商业模式。

More westerners in China, and more Chinese overseas. That is the only way to solve this problem.

很多西方人在中国，同时也有很多中国人在海外，这是唯一解决这个问题的办法。

Many legislators have railed against the fact that American multinationals keep retained profit in units abroad (almost $1 trillion at the end of 2007, Mr Merrill estimates), beyond the reach of American taxmen.

很多立法者拒不承认美国企业保留留存收益在其他国家的事实（截至到2007年底大约有1万亿在海外的留存收益），这些利润超出了美国政府征税的范围。

Our products have been exported but not limited to American , Europe , Middle East and South East Asia , etc . Domestically , our staff maintains close relationships with main mills , steel stockist , traders and users .

在海外，我们的市场遍及美洲，欧洲，中东，东南亚等等，在国内，我们的员工与国内各主要钢厂，钢材经销商保持着密切的合作关系。

The Reebok Court Pump Victory II - Grey/Navy/Yellow-White is now available overseas and should be available for purchase at retailers in the USA very soon.

Court Pump Victory II---灰/海蓝/黄---白色鞋现在已在海外出售，并在不久的将来也会出现在美国的各大零售商。

After 10 years of development clients all over the world, in Ningbo has its own sewing thread factory and in 2004 established a branch office overseas.

经过10几年的发展客户遍布世界各地，在宁波有自己的缝纫线厂，并于2004年在海外建立了分公司。

I have also been to foreign campuses and fellowships as a visiting scholar or simply a visitor.

我也有机会在国外，作为访问学者或探亲者，在海外校园和团契里待过。

A: FARM OUT the manufacturing overseas where they don't pay UAW wages and have the same regulations.

答：在印度的制造业在海外，他们不支付工资和UAW的有相同的规定。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。