在海外

On the same day, two Chinese citizens were attacked in Russia's Chita region.

其中，2004年底中国在海外劳务人员仅52万，只占全球劳动流动人口的0.87%。

The formal codification of China's purchasing policy comes also as it faces several delicate trade issues abroad.

中国的采购政策形成正式的文件也正值它在海外面临几个微妙的贸易问题之际。

The Group's complete product range, more than 2,000 kinds, are well-known "digital bridge" trade mark in overseas and domestic sales.

本集团的产品种类齐全，有超过2，000 种，均以知名的"位桥"商标在海外和国内销售。

It could also complicate efforts by China's own companies to make overseas acquisitions.

这也将使中国自己的企业在海外收购行动复杂化。

He travelled around Japan, Europe, United States and Canada so as to learn connoisseurship of Chinese paintings by viewing in various museums.

十余年来共在海外举办个人画展、书法展三十余次，被日本书画界誉为中国新文人画的代表画家。

Third, we will strengthen consular protection to safeguard the lawful rights and interests of Chinese nationals and companies overseas.

三是继续抓好领事保护工作，切实维护中国公民和企业在海外的合法权益。

Hey, I'm an overseas contractor.

你好，我是一个在海外的承建商。

After discoursing on it and introducing the position of the China privately fund and the position of international privately fund, I will discuss the significance of the development of China privately fund. Then I will discuss the operation and the controlment of risk of the privately fund, finally I will introduce the international supervisement of the privately fund and discuss the supervisement of the China privately fund.

第一部分主要论述私募基金的一般状况，介绍了我国私募基金的现状以及私募基金在海外的状况；第二部分主要论述我国发展私募基金的意义，探讨我国私募基金发生的原因，并分析私募基金会对我国有什么好处，到底会产生怎么样的不良影响；第三部分主要论述私募基金的运作方式和风险控制，介绍了美国私募基金的运作方式，结合我国的实际情况，探讨适合中国国情的运作方式，并提出风险控制的方法；第四部分主要论述私募基金的监管，介绍了国际上对私募基金的监管方式、内容，并结合中国私募基金存在的问题，构想适合中国国情的监管方式。

Thank you Mr. Chair person, I'm a corespondent to CCTV, nowdays more and more Chinesecitizens are traveling abroad, for tourism, for seeing their relatives, and for business

现在中国公民到国外旅游探亲经商或居住的人越来越多，随之而来的就是公民在海外

Especially if the gift-giver lives overseas or is dead so is not available for cross-examination.

尤其是当赠与人居住在海外或已经死亡从而不能被交叉质证。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。