在海上的

Virgin Gorda With its jagged coastline of private coves and safe anchorages, this British Virgin Island was the hideout for all manner of bold-faced names, including Blackbeard and William "Captain" Kidd.

Virgin Gorda是1493年由哥伦布在寻找新大陆的第二次旅途中发现的群岛，岛的得名是因为哥伦布认为从海上看过来它就像一个躺着的有着突出的腹部的女人。

Suppose a widow in California wants to go on an ocean cruise. To finace the trip she decides to sell 100 shares of her General Motors stock, so she calls her stockbroker and directs him to sell at once at the best price he can get.

假设在加利福尼亚有一个寡妇想要乘海上游轮出游，为了筹集旅行的费用，她决定卖掉100股通用的股票，于是她打电话给他的股票经纪人，叫他立即把她的股票以当时最好的价格卖出。

"Manifest Destiny" then became a catch phrase when Jacksonian Democrats proclaimed it in 1845 as the nation's "destiny" for all the land "from sea to shining sea." It was packaged as a noble mission, propagated as ruling orthodoxy, and used to justify other acquisitions.

"天定命运"，那么，成为一个口号，当jacksonian民主党人宣布，它在1845年作为国家的"命运"，为所有土地"，由海向陆光辉海上"，这是包装的一项崇高的使命，宣传了作为执政党的正统，并用来证明其他的收购事宜。

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and GRE at ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

You make the day bright. The river, glad of new strength and rejoicing in the unison of all its waters, murmured to the shores in music, telling of its release from icy fetters, its swift flight from the snow-clad mountains, and the mighty work to which it was hurrying --- the wheels of many mills to be turned, and great ships to be floated to the sea.

河水也因为增添了新的力量而感到高兴，它沉浸在水流重聚的欢乐之中，不断以美好的音调向河岸喃喃絮语，叙述着自己是怎么挣脱冰雪的束缚，怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到这里，以及它匆忙前往担负的重大工作---无数水车的轮子等待着它去推动，巨大的船只等待着它去送往海上。

And the foolish penguins cower in the crevices of rocks, while alone the Stormy Petrel proudly wheels above the ocean, o'er the silver-frothing waters.

蠢笨的企鹅，胆怯地把肥胖的身体躲藏到悬崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在的，在泛起白沫的大海上飞翔！

Initiated by the three littoral states and pushed forward by Japan, the issue of user cooperation on the Straits of Malacca leaped forward recently, because China expressed its readiness to cooperate. However, relevant countries have not yet made an agreement on critical issues, for example the mechanism or regime of cooperation.

在马六甲海峡沿岸三国以及日本的积极推动下，马六甲海峡使用国合作义务问题最近因获得中国的积极回应取得较大的进展，但具体到合作的方式、途径、范围等问题时，相关国家各自又有不同的打算。9.11事件以后，海上安全问题成为马六甲海峡使用国合作义务问题中的新要素。

After experience as a seagoing engineer with the British India Steam Navigation Company, Doug Woodyard held editorial positions with the Institution of Mechanical Engineers and the Institute of Marine Engineers.

在作为有英国印度蒸汽航行公司的一位适合远洋航行的工程师的经验之后，道格伍德亚德举行与机械工程师和海上工程师的研究所的机构一起的社论位置。

From the point of view of a captain,this paper mainly analyses how to supervise the cargo ship s overfreight,puts forward several problems to the MSA Officers whom should pay attention to,while the Officers check cargo ship s loadline and judge the cargo ship s overfreight,and also recommends a facility means to calculate the cargo ship s draught.

从船长的角度针对货船超载运输如何监管作简要分析，提出海事人员在检查船舶载重线及判断船舶超载时应注意的几个问题，并介绍一种简易计算载重线的方法，以期对货船超载的监管有所帮助，减少海上事故的发生。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。