在海上的

We are in discussions from a logistics point of view to look at seaborne aid in one form or the other, floating warehouses with landing craft, etc.

我们正在讨论的是将我们观察的逻辑点转化为一种形式或其他形式的海上援助，在登陆艇上设置浮动的仓库，等等。

As a way of ocean engergy transport, internal waves propagation leads to onflow and sea water mixing and has an effect on the local water exchange, sediment and resuspending.

内波在密度跃层附近生成并传播，伴随着等密度面较大的起伏和较强的流速切变，威胁着水下潜艇的航行安全，对海上石油平台的作业也有较大影响。

Since its first appearance in 1950, Pounder's Marine Diesel Engines has served seagoing engineers, students of the Certificates of Competency examinations and the marine engineering industry throughout the world.

从在1950年它的第一次出现起，庞德尔海上柴油发动机已经为适合远洋航行的工程师，资格证书检查的学生和整个世界的船舶工程学工业服务。

China is a rising power, but also an increasingly truculent state on territorial or maritime disputes with its neighbours, unable to rise above narrow considerations.

中国是一个崛起中的大国，但在与周边国家的领土或海上纠纷上，它也是一个越来越凶猛好战的国家，无法超越狭隘的考虑。

Can be a long time in the vicinity of the enemy's territorial waters or on the high seas cruising and roaming, and the enemy coast, combat ships and other targets in the sea and electronic surveillance: Receive and record enemy radio communications, radar and weapons control systems, electromagnetic waves emitted signal, these electronic devices to identify the tactical and technical performance; the identification of radio, radar and sonar station location and distribution system, identify the relationship between its command ; listening phones, intercepted and deciphered wireless telegraphy; tracking and monitoring ships and other marine activities.

能够长时间地在敌方领海附近或公海上游弋和漂泊，对敌沿海地区、作战海域和舰船等目标实施电子侦察：接收并记录敌方无线电通信、雷达和武器控制系统等发出的电磁波信号，查明这些电子设备的战术技术性能；查明无线电台、雷达站和声纳站的位置和配系，判明其指挥关系；侦听无线电话，截获并破译无线电报；跟踪监视海上活动的舰船等。

Once or twice in the Day time, I thought I saw the Pico of Teneriffe, being the high top of the Mountain Teneriffe in the Canaries; and had a great mind to venture out in hopes of reaching thither; but having tried twice I was forced in again by contrary Winds, the Sea also going too high for my little Vessel, so I resolved to pursue my first Design and keep along the Shoar.

有一两次，在白天，我仿佛远远看到了加那利群岛高山的山顶--泰尼利夫山山顶。当时我很想冒一下险，把船驶过去。可是试了两次，都被逆风顶了回来。而且，这时海上风浪很大，我们的船又小，无法驶向大海。因此，我决定依照原来的计划，继续沿海岸行驶。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

Sharing one of the world's longest and most rugged frontiers, India and China are the only two countries whose entire border is in dispute, without a mutually defined line of control separating them.

中国是一个崛起中的大国，但在与周边国家的领土或海上纠纷上，它也是一个越来越凶猛好战的国家，无法超越狭隘的考虑。

In a narrow creek she found a whole troop of little human children, quite naked, and sporting about in the water; she wanted to play with them, but they fled in a great fright; and then a little black animal came to the water; it was a dog, but she did not know that, for she had never before seen one.

现在最大的那位公主已经到了15岁，可以升到水面上去了。当她回来的时候，她有无数的事情要讲；不过她说，最美的事情是当海上风平浪静的时候，在月光底下躺在一个沙滩上，紧贴着海岸，凝望那个大城市里亮得像无数星星的灯光，静听音乐、闹声以及马车和人的声音，观看教堂的圆顶和尖塔，倾听叮当的钟声。

Liberty Ships, the "Ugly Duckling" workhorses of World War II, were built in 13 states by 15 companies in 18 shipyards. The first of 2,710 Liberty ships, the SS Patrick Henry, was launched in September 1941, after 150 days of construction. The shipyard was built at the same time as the ship.

自由轮这种二战中有名的海上&丑小鸭&苦力，由13个州、15家公司的18座造船厂承造。2710艘自由轮的首船SS Patrick Henry&帕特里克·亨利&号开工150天之后，于1941年9月下水（建造它的船厂也在施工过程中）。

When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices,- Invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.

当在市场上，你们这些海上、田中和葡萄园里的工人，遇见了织工、陶工和采集香料的——就当祈求大地的主神，临到你们中间。来圣化天秤，以及那较量价值的核算。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。