在朝的

The five case studies are in the Jinhua watershed in Zhejiang province, the Supa watershed and Xiaozhaizi watershed in Yunnan province, Meijiang watershed in Jiangxi provin

进而，作者还发现了清代秋审和朝审的一个重要司法功能，即在一定程度上超越成文法典，通过司法的手段纠正立法的偏失，追求天理、国法、人情的高度统一，从而实现公平与正义的结果。

It would be, he said at Cambridge University (an event better remembered for the shoe lobbed in his direction by a protesting German student), a peaceful and co-operative great power.

他在剑桥大学（那里发生了一个更能让人记住的事件，一名提出抗议的德国学生把鞋子朝他的方向扔过来）说，中国是一个和平的、合作的大国。

But the throttled voice always returned, as if to punish me for saying anything at all.

奇怪的是，当我在熟食店的前台点餐说&麻烦给我一磅薄切片的火鸡&，或者是当我朝我的猫大喊&华伦天奴，赶快从那下来&时，我的声音听起来相当地清楚，但是那梗塞的声音总是会回来，好像是惩罚我说话一样。

When he was out roaming and foraging and you would call out his name, he would come running at top speed, honking the whole way until he got close to you where he would dodge you, zig zagging around with a few victory roles turning in circles before settling down and calmly walking up to you with his tail wagging as if to say "hah, got-cha."

他在外面溜达觅食的时候，只要你喊他的名字，他就会以最快的速度朝你奔来，&鼾鼾&地一路叫着，跑到离你不远的地方他又会跟你玩起迷藏来，左转右转地走着，绕着圈，一副凯旋而归的模样，然后才静下来慢慢走到你跟前，摇摇尾巴，好像眨着眼跟你说&哈，总算找到你啦！&

A conductive area (20) conducting the feeling of a finger to the body of a wearer is formed, in the thickness direction of the inter-labium pad, in all or a part of a band-shaped area positioned across the longitudinal center axis of the inter-labium pad and extending in the longitudinal direction.

在该阴唇间垫(10)的跨越纵向中心轴并沿纵向延伸的带状区域的全部或一部分，设有将手指的触感朝该阴唇间垫的厚度方向传递给使用者身体的传递区域(20)。

In his creation, he focuses on the inner essence of China's traditional art. His landscape paintings have a certain relationship with China's early works, these ones usually possess advanced mood and state; those mountains and rivers, calmness and quietness, revealed from his paintings, reflect a kind of China's ancient painter's unique attitude towards the nature.

朝戈在创作中注意研究中国传统艺术的内在本质，他的风景画与中国早期的山水画具有某种关联，这些山水画具有很高的境界，大山大水，沉稳寂静，反映了中国古代画家对自然的独特态度。

Housed in a grand, double-fronted, 17th-century ex-bank, complete with original painted ceilings and facing the Herengracht, one of Amsterdam's poshest canals, the museum was curated by Ivo's daughter Sigrid (who wrote her university thesis on, yup, the history of the handbag).

这家博物馆是座双面开门的豪华建筑，17世纪这里曾是一家银行，建筑内部有原创的手绘顶棚，面朝阿姆斯特丹最美的运河之一——Herengracht。这家博物馆由伊福的女儿西格丽德打理（是的，她在大学时曾写了一篇关于手袋历史的论文）。

According to field synergy principle and entropy generation minimization, the integration design concept is developed to improve thermal performance of forced air convection cooling system.Based on the hexahedra mesh the numerical simulation is carried out on systems of fan and streamlined heat sink with Multiple Rotating Reference Frame and RNG k-ε Modle.

在科技发达的21世纪，电子组件制造技术都朝轻、薄、短、小的方向发展，电子设备的结构设计也趋向紧密性，这种趋势会使得单位容积下热载荷急剧增加，因此必须配置适当的散热装置将热量排除，以维持组件运转的稳定性与可靠性。

Then hate me when thou wilt, if ever, now, Now while the world is bent my deeds to cross, join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss: Ah do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered woe, Give not a windy night a rainy morrow, To linger out a purposed overthrow.

恨我，倘若你高兴；请现在就开首；现在，当举世都起来和我作对，请趁势为命运助威，逼我低头，别意外地走来作事后的摧毁。唉，不要，当我的心已摆脱烦恼，来为一个已克服的厄难作殿，不要在暴风后再来一个雨朝，把那注定的浩劫的来临拖延。

Because of the low efficiency of economy collectivization, collective property rights can"t last for a long time and central government has to communicate with community and peasants. Rural community collective property rights become subjective through balancing benefits by formal or informal trading. With the changes of political and economical environment, the contradiction of rural community property rights between fair and efficiency become more and more serious. Collective lands and collective enterprises advance to privatization gradually. There are two kinds of country collective property rights in the history of its evolution, one offer community common good and the other satisfy peasants" private demand. The collective property rights institution improvement brings efficiency because it privatizes the latter. Because of the limit of industrialization and civilization, land is still the last social welfare of peasants, so rural community must attain the collective property rights to control the pressure of population. Also community has to get money from collective economy.

本文分析的思路是；由于制度变迁的&路径依赖&，农村社区之间的利益分配边界在解放以后得以保持并在集体化过程中得到加强，为社区获得排他性集体产权奠定了基础；由于国家对农村经济的集体化效率极低而不可能长期维持，国家不得不与社区和农民对话，通过正式或非正式的交易平衡多方利益，社区集体产权获得实质性内容；随着政治、经济等环境的不断变化，社区集体产权公平与效率之间的矛盾同益明显，集体土地和集体企业逐渐朝私有化的方向发展；从农村社区集体产权制度变迁的历史来看，集体产权实际上包含两种形式：提供社区公共物品和满足社区农民个人需求，每一次集体产权的制度创新，都是使后者&私有化&而提高了集体经济的效率；但是，受我国工业化和城市化进程缓慢的制约，土地依然是农民最后的生存保障，农村社区必须保持对土地的集体产权以调节人口变化对土地的压力，社区组织行使职能也必须有一定的集体经济提供资金支持。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。