在后面

If it were worth the while to settle in those parts near to the Pleiades or the Hyades, to Aldebaran or Altair,(7) then I was really there, or at an equal remoteness from the life which I had left behind, dwindled and twinkling with as fine a ray to my nearest neighbor, and to be seen only in moonless nights by him.

如果说，居住在这些部分，更靠近昴星团或毕星团，牵牛星座或天鹰星座更加值得的话，那末，我真正是住在那些地方的，至少是，就跟那些星座一样远离我抛在后面的人世，那些闪闪的小光，那些柔美的光线，传给我最近的邻居，只有在没有月亮的夜间才能够看得到。

Flowers male or female; stamens glabrous, similar in male and female flowers but lacking pollen in latter; gynoecium rudimentary and minute in male flowers,± as long as petals in female flowers; seed coat with thick inner layer of dense black sclerenchym

花雄性或女性；雄蕊无毛，在雄和雌的花但是在后面里缺乏花粉里相似；在雄花，在雌花里的±与花瓣等长里初步和微小的雌蕊群；种子涂上厚内部层紧密的黑色的sclerenchym 12 Maclurodendron 贡甲属

Given the pettiness of recent intraparty squabbling, in particular Clinton's own behavior in the primaries, the speech was a reminder of his astonishing political skill. Despite what he must feel, Clinton was convincingly magnanimous-downright effusive-toward Obama and Joe Biden. My instant impressions:* Clinton rendered moot this week's spat over whether he should address national security or economics. He tackled each of them, and transcended both.

之前的几个环节是亲戚朋友为新郎新娘往手腕上编红绳、然后新郎新娘头戴心形状的花环代表永结同心、最后新郎新娘额头点白点代表成家，所有的亲戚朋友逐一和新娘新郎照相，照相的时候不是父母坐中间，而是新郎新娘坐中间，父母站在后面，等和朋友照相的时候，则是朋友做中间，他们站到后面，不知道为什么。

And then he falls to the floor, and a trap door opens under him, and he falls through that, into a damp pit where a blue narwhal waits, its horn poised (but maybe the weight of the messenger, falling from such a height, will break off the horn)-thus, considering everything very carefully, in the sweet light of the ceremonial axes, in the run-mad skimble-skamble of information sickness, we must make a decision as to whether we should proceed, or go back, in the latter case enjoying the pathos of eradication, in which the former case reading an erotic advertisement which begins, How to Make Your Mouth a Blowtorch of Excitement but wouldn't that overtax our mouthwashes?

然后他掉在了地板上，陷阱的门在他身下打开，他掉了下去，掉进一个潮湿的深渊，那里可怕的独角鲸等待着他，它的角是平衡的（但也许消息因为重量再加上这么高的高度，落在角上碎了）——因此，必须将每个事情都考虑到位，在正式轴线的柔和光线上，在疯狂跑动的信息疾病毫无意义，我们必须决定我们是否应该进行，或者回去，在后面的情况中享受连根拔除的痛苦，在前一个情况中阅读已经开始的色情广告，怎么才能把你的嘴变成兴奋的吹管（但是不过分增加我们的口水？

He's wearing jeans, and Tom and I grap hold of one back pocket each in an attempt to anchor him, while Molly in turn hangs on to us, purposelessly but sweetly.

我和汤姆一人一边抓著他牛仔裤后面的口袋﹐试著把他固定住﹐茉莉则在后面抓著我们﹐小手没什麼实际作用但甜上心头。

The Rat got hold of a scull and shoved it under the Mole's arm; then he did the same by the other side of him and, swimming behind, propelled the helpless animal to shore, hauled him out, and set him down on the bank, a squashy, pulpy lump of misery.

河鼠抓过一只桨，塞在鼹鼠腋下，又把另一只桨塞在他另一腋下。然后，他在后面游泳，将那个可怜巴巴的动物推到岸边，拽出水来，安顿在岸上，成了湿漉漉、软瘫瘫、惨兮兮的一堆。

Picture this, you're in the back, in a stand-up bunker.

想像一下，你在后面，直立的大掩体后面。

Black is good for them to indicate power and impact. All lines are the links helping the great Modernist master involved with Leu Yonggang. Because the lines get independent autonomies from Calligraphy and extend out to extreme space unstoppably, the forms are easy to find their own natures. It will be explained further.

正是这些线条的出现把刘永刚和现代艺术的伟大画家紧紧联系在了一起，因为线条在书法中获得了完全的自主，以不可抵挡之势极度伸展，在形式之中找到了自己的本性，对此我在后面还要进一步加以说明。

About Lu Qing and Yang Fan,there are something mentioned about them in the other places of the article,they can only get little more than 20 of their Chinese or math exam,I can surely get more than 95,without the students who cheating in the exams I am the 1st 1 of my class,Lu Qing and Yang Fan stealed 500 RMB from my family bank account,Lu Qing,Yang Fan,Qiu Boqun of often used the sludge near the genitals with inside their fingernails with ascarises,cockroaches etc. fingernails scratch my face,while I was sleeping they gave me mantises,cockroaches which were killed by the insecticide to me to eat,they used the hospital medicine which can deeply go into the human meat with the pounded to the snakes,cockroaches and so on while I was sleeping they brushed the mixed liquid near my genital,that can't be washed away.

关于陆青，杨帆，在后面很多地方还有提及，他们在不作弊的情况下小学语文数学成绩只有20多分，我一定是95分以上，排除作弊的人我就是第一，陆青和杨帆从我家银行卡偷走500，杨帆，陆青，邱博群常用带有生殖器附近污泥，蛔虫，蟑螂等等的指甲抓破我的脸，在我睡着给我吃杀虫剂杀死的螳螂，蟑螂，他们用医院的融入肉体的药剂和捣烂的蛇，蟑螂等等在我睡着的时候刷在我的生殖器附近，无法洗除。

As the two fight, Jen suddenly floats up, as if on the helium of her young arrogance, and canters up and down the courtyard walls, with Shulien in urgent pursuit.

当俩人在打斗时，玉娇龙忽然腾空而起，像是在驾御自己的年轻傲气，在庭院墙上忽上忽下，而俞秀莲在后面紧追不舍。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。