在后面

The tablet is halfway along that path, in a room right after a desctructible wall.

这个是被就在这条路的一半，就在一面可破坏的墙后面的空间。

Hawley sketches for members of Congress 19 security steps the TSA employs before, during and after checkpoint screening."Each and every one of these 19 security layers is important and strong in its own right," he says."Linked together, they are effective and daunting."

他描述了安检的19个步骤，在筛选检查之中及后面的步骤对自身来说，19个步骤的任何一环都是重要和强大的，把它们很好地联系在一起，则会发挥出高效和令人畏缩的作用。

She adjusted the pillow between his back and the woken headboard, the straightened the covers around his waist.

意思是：她调整了枕头在他的之间后面和醒来的床头板，被调直盖子在他的腰部附近。

He is in the funeral march in the ranks of the mother behind the hearse which one.

他是在3月的葬礼在队伍的后面，母亲的灵车其中。

The American Memorial Chapel stands behind the High Altar in an area that was bomb-damaged during the Second World War – a gesture of gratitude to the American dead of the Second World War from the people of Britain.

美国纪念教堂祭坛后面坐落在一这是炸弹在第二次世界大战破坏的地区-感恩的姿态向第二次世界大战的美国死亡的英国人民。

In case of translation the relics of a martyr were deposited in a crypt below the high altar, or in a hollow space beneath the altar, behind a transenna or pierced marble screen such as were used in the catacombs.

如果在翻译的遗物，烈士被存入一个墓穴低於高的祭坛，或在一个中空的空间下面的祭坛，后面transenna或穿大理石屏，如中所使用的地下墓穴。

Percy's eyes, behind his horn-rimmed glasses, were fixed on his parchment, a quill poised in his hand.

珀西那双藏在角质架眼镜后面的眼睛正专注的盯着面前的羊皮纸，一只羽毛笔拿在手里准备写字。

But age wasn't on the hurler's mind as he paused for a brief moment of reflection behind the mound at Yankee Stadium, trying as hard as he could to soak in a snapshot of a moment that would soon fly by in a41/3- inning effort.

当休斯在洋基球场投手丘后面短暂停留，年龄并未显示在投手的内心，他努力尝试著融入比赛，很快的那四又三分之ㄧ的投球就过去了。

Additional information: The story starts in the last century 40's, one day the Greek-American to see his son Leon was on the street, regardless of safety in hot pursuit of a sale of ice cream in the back of the truck, out of security concerns for his son, in order their sons again to buy an ice cream run in the street, the Chicago candy store owner decided to develop a high-quality chocolate ice cream.

补充资料：故事开始于上世纪40年代，一天希腊裔美国人莱昂看到他的儿子正在大街上，不顾安危地紧追在一辆贩卖冰淇淋的卡车后面，出于对儿子安全的担忧，为了不让儿子再为买到一支冰淇淋而在马路上奔跑，这位芝加哥糖果店老板决定开发一种优质巧克力冰淇淋。

I mean, do you really think they would let Marshall fail the bar, especially after all those flash-forwards with Marshall sitting behind a big, important-looking desk?

尤其是在拍了所有那些马修坐在那种大大的，看起来很重要的桌子后面学习的镜头之后？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。