在危险中

A snake in the grass is particularly dangerous because it is difficult to discover.

藏在草中的蛇特别危险，因为不易发现。

You will be able to catch up to 28 different species of fish, including toothy barracuda and dangerous sharks!

在游戏中你将与来自16个不同国家的钓鱼爱好者进行比赛，一共有28种鱼类，包括露齿梭鱼和危险的鲨鱼！

The provision for defense must in this, as in all other cases, be made commensurate to the danger of the attack.

向防御的供应在这中必须，作为所有其他的案例，使比照对攻击的危险。

Beebe et al.(2004), on the other hand, found a link between the chat-room use of high-school students and psychological distress and risky behaviors.

另一方面， Beebe et al，（2004）发现在高中生中，聊天室的使用同心理痛苦和危险行为之间存在着关联。

And that was dangerous, especially in combat.

这是很危险的事，特别是在作战中

While crystal-ball gazing is always a dangerous sport, here are five trends already in motion that seem likely to shape the major business stories in Asia next year.

虽然水晶球占卜一直是危险的游戏，但有5个社会趋势已在运行中了，而且似乎可能会塑造成为明年亚洲主要的商业故事。

He suggested that the company's management should mentally fix a notional danger 'line' for regulatory risk, and then ensure their advice remains firmly on the correct side of it.

他建议，公司管理层应当在头脑中对法律风险确定一条粗略的危险"线"，并确保他们的建议决不越线一步。

Coal miners are on the front lines of the battle to meet China's energy needs.

在中国满足能源需求的&战役&中，矿工们正工作在危险的第一线。

The study of electricity had hardly begun when Franklin, in 1752, conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.

电学研究刚一开始，富兰克林就于1752年在雷暴云中进行了危险的风筝试验，从而奠定了大气电学的基础。本新闻共4页，当前在第2页 1 2 3 4

In his response, Spielberg, who had arrived from the northern town of Deauville where he is attending the 30th annual American Film Festival, warned that hatred was a global threat more dangerous than either AIDS or cancer.

斯皮尔伯格刚刚参加了在北部小镇杜维勒举行的第30届美国电影节，又来参加该典礼。他在回答中提醒说仇恨是全球的威胁，它比爱滋病和癌症更危险。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。