在危险中

However,the alcalde refused to close the beach because of the high income from tourism and he asked the sergeant to keep silent for this event outrage himself's conscience.The sergeant saw people playing around the coast,who knew nothing about the coming dangerous,worrying a lot but helplessly.

中文在此尽量类同 5天内加分翻倍一条罕见的大白鲨来到了度假海滩的海湾吃人，一位女士、一个小男孩为此已经丧命，但是为了小镇1年中难能可贵的旅游收入，镇长拒绝关闭浴场，要求警长闭嘴，昧着良心隐瞒真相，人们依然忘乎所以地在海水中嬉戏，却不知道危险就在身边，警长对此痛心疾首，却无能为力。

Some people in ordinary posts relied on the silent devotion,(Yan Jue Xu is one such teacher, who for decades on end, silently clung to their posts, silently dedicate the ......) Some people a strong position in the dark inside to flash with it, as usual, some people in a dangerous environment, but bravely fighting the death calmly.

有的人在平凡的岗位上默默地奉献着却毫无怨言，（颜厥绪老师就是这样的一个，他几十年如一日，默默地坚守着自己的岗位，默默地奉献着……）有的人在黑暗的境地里坚强地闪光着却一如既往，有的人在危险的环境中勇敢地斗争着却视死如归。

In 2000, at the age of 56, Jeff was going to take a difficult and dangerous journey in the Arctic.

在 2000 年，在 56 岁，杰夫将要在北极圈中带一次困难的和危险的旅程。

I can't count the number of times I've lost track of what the this keyword refers to after passing control around from function to function, and I've often found myself contorting my code in all sorts of confusing ways, trying to retain some semblance of sanity in my understanding of which variables were accessible where.

全局作用域是定义在 JavaScript 中，可以在任何地方改变它的值，这是非常危险的。局部作用域是定义在函数体内的，它的作用域是该函数的范围。外界不能访问他，只允许函数内部访问。JavaScript的变量没有块级作用域。

Artoo again came to the rescue, using his anti-grav boosters to fly to Amidala's aid and his computer interface to stop a deadly downpour of molten metal from killing the Senator. He even helped reassemble C-3PO after a decapitating tangle with droid factory machinery.

当帕德梅与阿纳金被困在危险的吉奥诺西斯机器人工厂时，R2和3PO就跟在他们后面。R2又一次前来援救了，他用反重力推进器飞来帮助阿米达拉，运用它的计算机接口阻止会置议员于死地的熔化金属倾倒。C-3PO在混乱中被机器人工厂的机械装置打掉脑袋后，R2甚至还帮他重新装好身体。

In this controversy, the faction of autarchy went to the opposite of the standpoint of liberalism and expressed their adoration to the authoritarianism. This was because they did not finish the mission of the enlightenment and did not overstep traditional culture. For the faction of democracy, they stuck to the position of the liberalism but lapsed from the principle of the value of the liberalism to some extent. This was mainly because they were wildered between instrumental rationality and value rationality of the liberalism and had defects at value rationality. And for the third faction, the faction of Revised Democratic Politics, they tried to seek balance of power and liberty, but finally, they leaned to the power and the liberty would probably dissolve. This was because they had excessive confidence in nous construction and earnestly hoped that we had a powerful and prosperous country.

在论战中独裁派完全走向了自由主义价值立场的对立面，表现出对权威主义的崇拜，这主要是基于独裁论者未完成启蒙的历史使命和对传统的超越；民治派虽然坚持自由主义的立场，但他们在一定程度上背离了自由主义的价值原则，这主要是基于民治派迷失于自由主义的工具理性与价值理性之间，在价值理性上有阙失；第三派，即&修正的民主政治&派，试图在权力与自由之间求得平衡，但最终还是偏向于权力，自由有消解的危险，这主要是基于该派对于理性建构的过度自信和对国家强盛的热切。

No one at any time in the fight can approach the bull except directly from the front. That is where the danger comes. There are also all sorts of complicated passes that must be done with the cape, each requiring as much technique as a champion billiard player.

在战斗中，除非直接站在斗牛前面，没有人能在任何时候靠近斗牛，在斗牛正前方，随时都有危险来临，用红斗蓬完成各种复杂的步骤，每次都像台球手冠军一样需要完美臻熟的技巧。

Because I have a feeling -- and you know because you've covered these things for 'Planet in Peril', it's not like polar bears are the warmest, fuzziest, cuddliest of bears.

因为我有一种感觉--你知道，因为你已经在《危险中的星球》中报道过，北极熊又不是那种温暖、毛茸茸、讨人喜爱的熊。

A quarter of all children under age 5 in developing countries are at risk of vitamin A deficiency.

在发展中国家所有5岁以下的儿童中有约四分之一患维生素A缺乏症的危险。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体集中报道那些在卧室中被捕的少年黑客的故事，而更为危险的却是网络中匿名的&拦截者&。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。