在上方

A tall round tower standing sentinel over the river.

一座高高耸立在河上方的圆塔。

Sometimes, when you're above a rapid, a few vigorous strokes can help you avoid a nasty hole or massive rock downriver.

有时，当你在急流上方时，几次有力的划桨能帮你避免下游危险的洞孔或巨石。

A good shot with the rifle and the Bow.

他们把枪挂在壁炉台上方。

Suppose that performing a rotation and appropriate color changes caused other violations of the red-black rules to appear further up the tree.

假设执行旋转和适当颜色改变造成了在树的上方出现其他红-黑规则违规的情况。

OK set up like a Nollie the put your front foot on the far side of the nose. Kick your front foot inward so the board will spin. After you can spin it try to land it. The board usually jumps forward so try to stay over it. This shouldn't be too hard of a trick but its a good one to know.

以Nollie姿势滑行，前脚放到板头前面一点，前脚向内用力，板就开始转了，你会转后就试着站上，板通常会往前跑，你就努力保持在板正上方，这不应该是太难的动作，但是个你要知道的好技巧。

OK set up like a Nollie the put your front foot on the far side of the nose. Kick your front foot inward so the board will spin. After you can spin it try to land it. The board usually jumps forward so try to stay over it.

以Nollie姿势滑行，前脚放到板头前面一点，前脚向内用力，板就开始转了，你会转后就试着站上，板通常会往前跑，你就努力保持在板正上方，这不应该是太难的动作，但是个你要知道的好技巧。

Come on back, a woman's voice had called out, and I'd turned the corner to find the Oracle of Omaha himself, chuckling about something with his daughter, Susie, and his assistant, Debbie, his suit a bit rumpled, his bushy eyebrows sticking out high over his glasses.

在这边，&一个女人叫了一声，我转过拐角，见到了&奥马哈先知，正与他的女儿苏茜和他的助理黛比由于某事吃吃地发笑，他的西服有点发皱，他浓密的眉毛从他的眼镜上方突显出来。

The calculated statistics are shown by the blue line at the top of the window.

计算出来得统计数据显示在窗口上方蓝色的表格里。

While in the vertical plate in this paper, the heat area of top air is smaller than that in the horizontal one and reduce the effect of heat transfer. At the same time, the problem of short circuit will be solved effectively due to the several flow path organized by the clapboard in the ice storage tank.

本文提出的立式封装板蓄冰设备，空气层集中在冰板上方的较小空间内，对换热效果的影响较小；同时用隔板将蓄冰槽内的冰板组织为若干流道，可有效地解决短路问题。

Repeat step (3) with the same end, each time running diagonally on the inside and straight across on the outside, until it reaches the second row from the top of the shoe.

重复步骤（ 3 ）具有同样的目的，每次运行角内侧直跨在外面，直到达到第二排上方的鞋子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。