在上方

A raised control booth for sound and light is inserted into the volume of the wall opposite the screens a few meters over floor level for clear sight-lines.

为创造一个清晰的视野，被抬高的声光控制台被放置在地板上方几米处屏幕对面的墙壁空隙内。

When you put on the glasses, one of the elbows that fit over the ears carries the amplified sound to the bone above the ear.

当你戴上这种眼镜时，套在耳朵上的一只镜腿就会将放大的声音传到耳朵上方骨。

There should be no more than 26 inches from the top of the side bar to the mattress when it is in the lowest position.

不应该有多于二六英寸从上方的侧栏，以床垫时，它是在最低的位置。

The result of simulation indicates that the radiated electric field coming from the fire system on vehicle has severe effect on the normal work of the inductive loop detector, without considering the shielding function of the metal shell of vehicle and the fire system just on the loop.

仿真结果表明，在不考虑汽车金属外壳屏蔽作用，并且点火系恰好位于环形线圈正上方的情况下，汽车点火系产生的辐射电场对环形线圈车辆检测器正常工作有严重影响，必须对其采取一定的屏蔽措施。

A video-portrait and the self-shot footage out of this person's life are mounted one on top of the other and projected into a top corner of a small, dark room.

一幅&录象肖像画&以及其本人所拍摄的自身生活的景象，上下一体放置，同时投放在一个黑暗、狭小房间的墙角上方。

By using the way of self-comparison, we tied the patients' elbows with a unified specification of the cuffs at the top 5 cm of the center vein,then took blood at different times to observe the changes of serum potassium.

采用病人自身对照，统一用一种规格的压脉带，在病人的左右手肘正中静脉上方5cm处束缚不同时间抽血，观察束缚时间长短对血清钾的影响。

Controls on the stage the 2-DIN sound main engine and air-conditioning system's pressed key or elects Niu to be very big, the use and the operation facilitate to start from the front seat, to pick the aerosol -like gear place design very abundant, the special modelling design platoon document pole feel quite good, and changes the tradition row of document location large-scale double sets the cup frame, the outer ring is equipped with the blue color cold light illumination, is sending out the light technical feeling at night; But the very abundant front seat central arm rest except internal sets at the space, place above and is equipped with the info clerk box which may turn forward.although tries the vehicle crew to attempt puts in 80G iPod Classic is unable successfully, the domestic introduction very abundant has not provided the AUX-IN external connection sound source or the blue bud exempts holds the communication function, but still might do for goods and so on info clerk handset.

从前座开始，采悬浮式排档座设计的酷博，特殊造型设计的排文件杆手感颇佳，并将传统排文件位置改为大型双置杯架，外环设有蓝色冷光照明，在夜间散发着淡淡的科技感；而酷博的前座中央扶手除内部的置物空间，上方并设有可向前翻起的收纳盒。

An oblique hole through the glass pipette holder (above the lateral hole for cell seal suction) is drilled, through which a microcatheter O.D.

利用通用的微电极夹持器在其抽吸负压的侧管上方钻一斜孔直通夹持器中央管腔。

If the upper and bottom or flat screen, making the field or at the time of flat screen.

如果字号的上、上方有实不天或平网，拆版时不离给不兵实不天或平网不拆在一路。

When muddy water is still, sediment will easily be deposited on the sand column to be a new layer for infiltration which is disadvantage to sediment entrance.

静止浑水入渗时沉积比较快，沉积层覆盖在砂柱上方，成为新的入渗层，对分析入渗滞留的状况造成不利的条件。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。