在...群集

A school of fish clusters near a reef in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.

一群鱼群集靠近一个暗礁在法属波利尼西亚的土木土群岛。

At last, for the limition of the swarm model based on minimal circumcircle method, we extend the model to n-dimensional spaces; study the aggregating swarm behavior and flocking behavior; and analysis the stability of system.

本文最后针对基于最小外接圆方法的群集模型的局限性，在前人的研究基础上，采用求解任意维空间点集的凸壳的方法，将该模型推广到n维空间中，对n维空间中群体的聚集以及迁徙行为进行建模和稳定性分析。

In addition you will also have some of the organisms which will colonize your gut somewhat and continue their good work.

你也必须增加一些微生物，在你的肠道群集和继续它们的好作用。

A parallel solution method is proposed for the simulation of the elliptic mild slope equation and implemented on a personal computer cluster.

提出了椭圆型缓坡方程的一种并行数值模拟方法，并在微机群集并行系统上进行了数值实现。

Tonight the haddock were shoaling massively in three hundred .

今晚鳕鱼将要大量群集在距岸三百浔的地方。

Segregation distortions were found on chromosome 1, 2, 3, 6, 10, 11 and 12 respectively. There were some distorted markers clustered in special regions on chromosome 3, 6 and 11, and they all deviated toward indica homozygote.

不平衡分离发生在第1、2、3、6、10、11、12条染色体上，其中第3、6、11条染色体上发生不平衡分离的分子标记有「群集」的现象，且三者都倾向於秈稻同质结合型。

I coach people to drive. Last Sunday, I saw a tragedy. Two coaches collided with each other. A building collapsed.Many people clustered to see what happened. Five persons died during the collision. Coherent blood wet their clothes. And thewet cloths clung to their bodies. The police covered the dead with cloaks. A man volunteered to help them. His friendly behavior was a cloak for his evil intentions. A dead wonman clutched her purse tightly but he stole it. Few people noticed his coarse action. Then he wanted to escape from there but tripped over a coil of rope. His clumsy movement attracted the police. According to the clue a witness supplied, he was arrested. At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise. One of my colleagues happened to be on the ship. His free time never coincided with mine. We only used Morse code to keeo in touch. So I was surprised to see him. What a coincidence!

我辅导人们驾驶上周日我目睹了一场悲剧两辆长途汽车互相碰撞一座建筑倒塌了许多人群集而来看发生什么了事情有5人在碰撞中丧生粘附的血弄湿了他们的衣服并且湿衣服粘住了他们的身体警察用外套盖住死者一个男人自告奋勇帮助他们他友善的举动实际上对邪恶动机的掩盖一名女死者牢牢握住她的钱包但还被他偷走了很少人注意到他的粗鲁行为然后他想逃离那里但被一卷绳索绊倒了他那笨拙的动作引起了警方的注意根据一名证人提供的线索他被捕了与此同时一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸我的一个同事碰巧在船上他的闲暇时间从不和我一致我们只用摩尔斯密码保持联系因此我很惊奇地见到他真巧合呀！

I love herds...all these blokes and all these girls meeting at the watering hole and then just...copulating.

我喜欢人们群集在一起……所有的小子和女孩子们在湖边相遇，然后就……交欢。

Simulated ungulates blocks mainly distributed in the most largest broad-leaved forest patch with the best connectivity in the EWM.

在完达山东部地区，破碎景观中的东北虎主要猎物种群集群主要分布在研究区最大的、连通性最好的阔叶混交林生境斑块内。

Orange cup coral clusters on a pier piling on Bonaire Island in the West Indies.

橙色杯状珊瑚群集在一个码头打桩之上在博内尔岛西印度群岛。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。