在...周围

For one thing, it means that there is an additional global warming of about 1 degree Fahrenheit that is already "in the pipeline," and has not yet manifested in overall ambient temperatures.

首先，这意味着虽然没有全面地在周围环境的温度中显现出来，但是大约1华氏度的附加升温已经在"传递途中"。

You are whisked to the studio in a very large limo, you are flown around in private jet, everyone will agree with you, and physically making an album is a doddle.

"你是护送到演播室，在一个非常大的豪华轿车，您是远走高飞，在周围的私人飞机，大家就会同意你的意见，及身体作出专辑，是轻而易举的"。

He looked about him for the nearest shops, and found a baker's, a stationer's, and a fruiterer's, a few paces from the crescent.

他在周围寻找最近的店铺，在离开新月小屋几步路的地方，找到了一家面包店、一家文具店和一家水果店。

I've been hanging around the house (and I'm an admitted homebody) trying to stay warm from the unusual cold spell we've been having.

我一直挂在周围的房子（和我是承认homebody ），试图留在热烈，从不同寻常的寒流我们一直在考虑。

The young Severino would watch with fascination while his uncle ,a veterinarian ,would artificially inseminate cows on surrounding farms .

小时候，当他做兽医的叔叔在周围的牧场里给母牛做人工授精时，安蒂诺里便饶有兴趣地在一旁观看。

If only the interatomic force are considered, atomic stress amounts to the potential density in the resultant force field generated by the neighboring atoms, and atomic elastic constants equals to the potential density increment in the same resultant force field.

如果只考虑原子间作用力的影响，原子应力等于该原子在周围邻域原子合成张量力场中的势能密度，原子弹性常数等于发生单位应变时原子在邻域原子合成力场中势能密度的增量。

A certain spot in the gastrula begins to act on surrounding cells, thus inducing fast cell division, local expansion, folding, invagination, tubular structures, inclusions, etc.

在原肠胚里某一斑点开始在周围的细胞行动，因此导致快速的细胞分裂、地方扩展、可摺叠、反折处、管状结构、胞吞等。

Any of the catheters that can be placed in the jugular vein can also be placed in peripheral veins.

任何的导管，可放置在颈内静脉也可放置在周围静脉。

The library was built from the ground up with the support and interaction of the surrounding community – first as a 1:1 model made from beer cartons and later as a finished project with the help of Karo Architekten, who incorporated parts of the facade from the city of Hamm's demolished Horten warehouse.

图书馆在周围社区的支持和配合下建立起来的。先用啤酒纸箱制作出了一个1：1 的模型，之后在Karo Architekten的帮助下完成了工程：将Hamm城中拆迁的Horten仓库的建筑材料进行循环利用。

Since we weren't questioned, we stuck around and laze about in the deck chairs.

我们没有质疑，由于我们没有质疑，我们在周围溜达了一下，在躺椅上休息。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。