在...周围

In this case, those proteins would go on to shut down cell division. With bantam around, the brake is off, and they continue to divide.

在这种情况下，蛋白质将会关闭细胞分裂。bantam如果只是在周围，闸门就会打开，细胞就会继续分裂。

This is quite different to the situation where you have a bordering big city with kids playing around and uncontrolled.

这和有大城市在附近，孩子们就在周围不受约束地玩耍的情况大相径庭。

In the background, Square Butte rises 2,400 feet (732 meters) above the surrounding plains.

在广场的远方有孤立的山丘升起732米在周围的平原之上。

In the behind the scenes footage you can see Lil Wayne rapping infront of fire and people running around breaking things and later a green screen.

在幕后的片段中你可以看到lil wayne在火焰面前说唱，人们在周围奔跑，打碎东西，后面是一个大的绿色屏幕。

Corolla subrotate; corona forming a low, entire or undulate, fleshy ring around base of gynostegium; calyx not glandular inside

花冠近旋转；形成的副花冠一在低处，全缘或波状，肉质戒指在周围基于；不具腺的花萼在里面 21 Holostemma 铰剪藤属

I want you in your own time to focus on the higher self or spirit guide and telepathically ask if they are there but this time send the thought out into your etheric body you can do this through looking at the energy around your hand.

我希望在自己的时间，你把重点放在提高自我或精神指导和心灵感应询问他们是否在那里，但是这一次发送到您的思想醚身体你可以通过在周围寻找你的手能量这一点。

The cattle,who were just beginning to lose their winter coats,began to low in the meadows,the crooked legged lambs began to play round their bleating mothers,who were losing their wool,swift-footed children began to run along the quickly-drying paths marked with imprints of bare feet,the merry voices of women who were bleaching their linen began to chatter by the ponds,and the axes of peasants,getting ready their wooden ploughs and harrows,sounded in the yards.

刚刚脱掉冬天棉袍的牛儿们，在牧场上低声地述说着草儿的鲜嫩；腿脚灵便的羊羔，在母亲的埋怨声中，嬉戏在周围。灵俐的孩子们追逐在迅速晾干的小路上，留下一串串赤脚的痕迹。池塘边，传来一阵阵，洗涤麻布妇女们愉快的笑声；庭院里到处是农夫们准备犁耙的斧凿生。

Plus there's no one around to judge you for, say, making out with that cute guy with the eye patch you met on the beach.

在加上没有人在周围去纠正你，也就是说，与使得那个在沙滩上看到的可爱的人的眼睛补偿了你。

According to the National Park Service, there are exactly 1,678 cherry trees surrounding the Tidal Basin—and more than 2,000 others nearby.

樱花结构图片完美风景在杰斐逊纪念馆整个潮汐盆地华盛顿特区根据国家公园管理处，有准确1678棵樱花树在周围的潮汐盆地和2000多棵其他的在附近。

The entire sky is as burning, the innumerable strip universe battleship all around is joining battle, the innumerable detonations launches in periphery.

整个天空仿佛都在燃烧，无数条宇宙战舰在四周交战，无数个爆炸在周围展开。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。