在...保证下

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this indemnity.

每的责任和每人在这保证下将连带，并且将没对任何人首先当你的进行时有条件，无论是否这样的人是对还是在这保证下有责任的聚会。

Simulation results show that Fast RSVP scheme, compared with other traditional RSVP extensions for mobile environments, has the following advantages:(1) it realizes a mobile node handover with QoS guarantees;(2) it avoids resource wasting caused by triangular routes and duplicate reservations in mobile IP handover process;(3) it distinguishes different types of reservation requests, greatly reducing the handover session forced termination rate while maintaining high performance of the network.

仿真实验结果表明，与其他移动环境中的RSVP扩展方案相比，该Fast RSVP方案在支持无线移动通信方面具有如下优势：(1)能够实现移动节点带有服务质量保证的快速切换；(2)能够避免移动IP切换过程中三角路由和重复预留造成的资源浪费；(3)能够区分不同类型的切换预留请求，在保证网络整体性能的前提下显著降低因为切换而导致的服务中断率。

With more social concern on food safety, the way to secure food safety becomes an urgent problem to resolve, while the unsymmetrical information, moral hazards and management misbehavior always act as transaction cost increaser.

食品安全已成为全社会普遍关注的问题，但是保证食品质量安全必然会因信息不对称、道德危害和管理行为等因素而使交易成本增加，如何在保证食品安全的前提下减少交易成本就成为一个亟待解决的问题。

First,the center spine profile and the boundary profile were designed according to the normal trend of lumbar curvature and the position of shoulder rest and lumbar rest.

首先在保证腰弧曲线的正常形状和保证肩靠与腰靠的正常高度与宽度的前提下，设计了骨架靠背的中心脊线轮廓和边界轮廓线；利用中心脊线和边界线上取等比例点并构造样条线的方法，设计了横向断面线。

The judging speed is accelerated To assure generating correct tool paths in 3-axis NC machining, the processing plans of undercut and overcut situations for whole tool trajectories are discussed Sometimes certain of complex problems can be simplified using an approximating surface offset strategy presented The surface reconstruction technology in reverse engineering is studied deeply.

讨论了三轴数控加工球头铣刀关于整个刀轨路径的漏切与过切的检查和处理方法，保证最终生成正确的刀具路径。研究了曲面偏距问题，提出了一种曲面近似偏距新策略，在保证正确结果的前提下，将复杂问题简单化。深入研究了逆向工程中散乱数据点的曲面重构技术。

The results show that the proposed scheme can not only resist conspiracy attacks and forgery attacks essentially, but also provide anonymity and traceability simultaneously. In addition, itcan realize the unknowability ofgroup's secretby constructing a secure distributed key generation protoco.l As a resul,t the proposed scheme is more secure than the two schemes.

结果表明：该方案不仅能够从根本上抵抗合谋攻击和伪造签名攻击，而且在保证匿名性的前提下，能够真正实现签名成员身份的可追查性，同时通过构造安全的分布式密钥生成协议保证群私钥的不可知性，因此比现有方案具有更高的安全性。

Through this issue, we found that with 2% NaOH-NALC digested within 10 minutes in the rapid decomposition of the viscous sputum, in ensuring the effectiveness of digestion at the same time not too much because of the role of NaOH to kill bacteria (time to 20 minutes), and would not affect the role of magnetic particles; quantitative simulation of self-made through the application of clinical samples, we compared the acid-fast stain and auramine O staining of the detection limit, auramine O fluorescence staining against the backdrop of a clear dark green light acid-fast stain of Mycobacterium tuberculosis than the white background of the red eye-catching TB is more capacity, auramine O staining in the detection limit of 0.05 to 0.001 between Maxwell, higher than the acid-fast stain of Michael's 0.05 units, The former is more sensitive; In addition, the accumulation of magnetic nanoparticles of the samples after the smear, in the microscope show the number of TB was significantly higher than that of the specimens has not been enriched.

通过本次课题，我们发现用2%NaOH-NALC消化液可在10分钟内迅速裂解痰液的粘性介质，在保证消化效果的同时不会由于NaOH过强的作用杀死细菌（时间控制在20分钟内），亦不会影响磁性颗粒的作用；通过应用自制定量模拟临床标本，我们比较了抗酸染色和金胺O荧光染色的检出限，金胺O荧光染色黑暗背景下发出明显绿色亮光的结核杆菌较抗酸染色白色背景中的红色结核杆菌更容醒目，金胺O荧光染色的检出限在0.05~0.001个麦氏单位之间，高于抗酸染色的0.05个麦氏单位，前者敏感度较高；另外，经过磁性纳米颗粒富集作用后的标本涂片，在镜下显示其结核杆菌数量明显高于未经过富集的标本。

This method can make sure the structure radiant sound status in total noise and the detail phonate part quickly and correctly.(3) Study on the control mechanism of structure noise radiated from rotary machines, we build a common model of rotary machine structure noise analysis relied on the general characters of rotary machines. Based on this model, we analyzed various influence factors to structure radiant noise using the union of revolution and numerical calculation method. We found that the joint stiffness between the rotor and the frame is the most sensitive parameter of structure radiant noise by calculating and analyzing.

根据本文对于旋转机械结构噪声控制技术的研究结果和惯性振动筛工作的特殊要求，对有关参数的选择进行了讨论，并通过试验为降低惯性振动筛噪声找到了两个新的方法：即，在轴间相对运动要求不高的情况下，可以在激振器与筛体之间安装一组减振器，通过适当选取减振器参数，既可以使机体在工作频率附近获得稳定振幅，保证振动筛正常工作，又可以使机体的高频响应减小，降噪效果显著；反之，如果轴间相对运动精度要求(来源：1aABC论文网www.abclunwen.com)较高，可以采用空心滚动体轴承，在保证滚动体强度的条件下也可以获得较好的降噪效果。

The fluctuation of available wireless link bandwidth motivates the study of adaptive multimedia services in wireless/mobile networks This paper focusses on a bandwidth adaptation scheme, which takes the maximum revenue as the objective The optimal bandwidth adaptation algorithm which seeks to achieve maximum revenue is an NP hard problem, because it has to investigate every adaptation case A bandwidth adaptation scheme based on genetic algorithm is proposed, which achieves near optimal total revenue with much less complexity compared to an optimal bandwidth adaptation algorithm Simulation is carried out to compare the algorithm with an optimal bandwidth adaptation algorithm, the results reveal that the genetic algorithm approximates the optimal solution very well

无线链路带宽的快速波动推动了无线/移动网络中对适应的多媒体服务的研究以无线网络系统的利润最大化为目标，研究适应的多媒体应用的带宽适应方案达到利润最大化的最优带宽适应算法是一个NP hard问题提出一个基于遗传算法的带宽适应方案，在算法复杂度大大低于最优算法的同时，获得的利润值近似最优性能分析和实验结果证明了这一结论1 引言因特网和无线/移动通信技术的迅速发展，推动了两者服务的融合无线/移动环境下因特网服务的提供需要解决的一个关键问题是QoS保证提供QoS保证的一个重要技术手段是连接接纳控制 [1] CAC算法的目标是在保证切换连接请求丢弃率满足系

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。