在...以前

For me, in the past, reading nonfiction before bed killed my hopes for sleep.

在以前，如果让我在睡觉前阅读人文社科类的书完全就是扼杀我的睡意。

Olden times, most people did not wear socks while at work.

在以前的时代，大部分人在工作时不穿袜子。

The Grail had turned up in movies before: it debuted in a silent Parsifal.

圣杯也在以前的电影出现：它在无声电影《珀西法尔》首次登场。

There is a prehistory of still more books, and many articles in legal and other periodicals.

在以前，他还有更多的书，还有大量的论文，发表在法律期刊和其他刊物上。

In previous version, the pop-up window is minimized at the lower right corner of the browser.

在以前的版本中，弹出窗口最小化在右下角的浏览器。

There is a prehistory of still more books, and many articles in legal and otherperiodicals.

在以前，他还有更多的书，还有大量的论文，发表在法律期刊和其他刊物上。

The previous release of the Sandcastle provided support for building API references for source codes based on the .

在以前的版本的沙堡建设提供了源代码的API在。

In our previous work, we found that RIG-G could interact with JAB1 and sequestrate the later in the cytoplasm, preventing JAB1 from facilitating the phosphorylated p27 nuclear export and degradation via the cytoplasmic ubiquitin/ proteasome pathway.

在以前的工作中，我们曾发现RIG-G可以与JAB1蛋白发生相互作用，并将后者阻滞在细胞浆中，无法正常携带磷酸化的p27蛋白出核，从而抑制了p27蛋白通过胞浆的泛素/蛋白酶体系统降解。

Exploitation became sexploitation.

你只需要做个惊悚片就可以把这些囊括其中，而在以前，这些必须掩盖在社会问题中。

A 46-year-old woman, known to have radiation enteritis with chronic diarrhea and associated malabsorption syndrome, presented to the outpatient department complaining of severe tingling of recent onset in her hands and feet. The patient had a past history of hypocalcemic tetany 18months previously, but serum calcium had since remained normal on therapy with 1α-hydroxycholecalciferol, 0.75μg daily, plus oral calcium supplements.

您好。。。想请问医生，我在以前就有胃痛的症状〈大约3年了〉，曾经有中医师跟我说我这是季节性胃炎，后来换了工作之后，胃痛的机率比较少了，我就没那么在意这件事了，但是，在这近几个月来，胃痛的症状又开始出现，但是，说痛它也没有那么痛，就好象是闷闷的痛，而且不只是闷痛，有时还觉得人有点晕晕的，因此，想请问医生这是什么症状呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。